1 00:00:05,238 --> 00:00:07,107 Μμ, είναι καλό. 2 00:00:07,207 --> 00:00:08,541 Ναι, ναι, είναι. 3 00:00:13,680 --> 00:00:16,983 Α, έχεις λίγο κάτι εκεί. 4 00:00:17,083 --> 00:00:18,518 Ω, ευχαριστώ. 5 00:00:19,152 --> 00:00:21,755 Μμμ, αυτό φαίνεται νόστιμο. 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,356 Ορίστε. 7 00:00:23,456 --> 00:00:24,691 Σας ευχαριστώ. 8 00:00:24,791 --> 00:00:26,493 Εμ... 9 00:00:26,593 --> 00:00:28,862 Λοιπόν, το έκανες πραγματικά σαν την ταινία; 10 00:00:28,962 --> 00:00:31,865 Ναι, ναι. Ξέρεις, Εγώ, ε, 11 00:00:31,965 --> 00:00:33,333 νόμιζε ότι ήταν ρομαντικό, ναι. 12 00:00:38,138 --> 00:00:40,740 Πρέπει να πάρουμε την επιταγή. Ναι, ναι, θα το κάνω. 13 00:00:40,840 --> 00:00:42,208 Είναι απλά... Θα το κάνω αυτό. 14 00:00:47,080 --> 00:00:48,515 Ε, με συγχωρείτε. 15 00:00:48,615 --> 00:00:49,749 Νόα Χάντερ; 16 00:00:49,849 --> 00:00:51,885 Ναι, είμαι εγώ. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 17 00:00:51,985 --> 00:00:53,653 Το όνομά μου είναι Jeannine Stein. 18 00:00:53,753 --> 00:00:54,954 Αν είναι κακή στιγμή... 19 00:00:55,055 --> 00:00:56,923 Όχι. Αυτή είναι η Ντόνα και αυτή είναι η Κέλλυ. 20 00:00:57,023 --> 00:00:58,558 Γεια. Α, κάτσε σε παρακαλώ. 21 00:00:58,658 --> 00:01:00,593 Ω, ευχαριστώ. 22 00:01:00,693 --> 00:01:02,829 Θα μπω κατευθείαν στο θέμα. 23 00:01:02,929 --> 00:01:05,331 Διατηρώ ένα εστιατόριο που ονομάζεται το Scarlet Moon. 24 00:01:05,432 --> 00:01:07,333 Στη Σάντα Μόνικα. Ναι, λατρεύω αυτό το μέρος. 25 00:01:07,434 --> 00:01:09,969 Θέλω να ανοίξω ένα δεύτερο εστιατόριο στο Μπέβερλι Χιλς. 26 00:01:10,070 --> 00:01:11,137 Εδώ ακριβώς. 27 00:01:11,638 --> 00:01:13,106 Εδώ; 28 00:01:13,206 --> 00:01:14,441 Θέλετε να αντικαταστήσετε το Peach Pit; 29 00:01:14,541 --> 00:01:15,675 Καταλαβαίνω ότι η μίσθωση έχει τελειώσει. 30 00:01:15,775 --> 00:01:16,943 Εφόσον είστε ιδιοκτήτης του κτιρίου... 31 00:01:17,043 --> 00:01:18,778 Ναι, αλλά ο άνθρωπος που διοικεί τον τόπο, 32 00:01:18,878 --> 00:01:20,413 είναι πραγματικά καλός μας φίλος. 33 00:01:20,513 --> 00:01:23,083 Έχω μια πρόταση. 34 00:01:24,551 --> 00:01:27,754 Αν θέλεις να το ακούσεις, τηλεφώνησε μου. 35 00:01:30,023 --> 00:01:31,424 Πουλήστε τον Nat; 36 00:01:31,524 --> 00:01:32,992 Όπως θα συμβεί ποτέ. 37 00:01:43,903 --> 00:01:45,138 Δεν μπορώ απλώς να παρατήσω τη δουλειά. 38 00:01:45,238 --> 00:01:47,540 Η ταινία σας κάνει πρεμιέρα απόψε. 39 00:01:47,640 --> 00:01:49,342 Είναι χαμηλού προϋπολογισμού ταινία slasher 40 00:01:49,442 --> 00:01:50,944 Έκανα πρακτική άσκηση κάνοντας μακιγιάζ. 41 00:01:51,044 --> 00:01:52,679 Είναι η πρώτη σας πίστωση οθόνης. Είναι μεγάλη υπόθεση. 42 00:01:52,779 --> 00:01:54,314 Ay-yi-yi. 43 00:01:54,414 --> 00:01:56,149 Η υπηρεσία καθαριότητας θα εντυπωσιαστεί πολύ. 44 00:01:56,249 --> 00:01:58,351 Τι ώρα ξεκινάει η ταινία; 45 00:01:58,451 --> 00:02:00,320 Σε μισή ώρα, αλλά εγώ... 46 00:02:00,420 --> 00:02:02,122 Μισή ώρα; Υπάρχει πολύς χρόνος. 47 00:02:02,222 --> 00:02:03,890 Πλάκα μου κάνεις, μισή ώρα; 48 00:02:03,990 --> 00:02:05,792 Πρέπει να καθαρίσω το κλαμπ, εντάξει; 49 00:02:05,892 --> 00:02:08,495 Ωραία, μπορείς καθαρίστε το μετά. 50 00:02:08,595 --> 00:02:10,163 Το αφεντικό μου κάνει check in στις 4:00. 51 00:02:10,263 --> 00:02:12,132 Δεν μπορώ να πάω στην ταινία 52 00:02:12,232 --> 00:02:13,466 και να έχει αυτό το μέρος γίνει μέχρι τότε. 53 00:02:13,566 --> 00:02:15,001 Ίσως δεν μπορείτε, αλλά εμείς μπορούμε. 54 00:02:15,101 --> 00:02:16,703 Θα με βοηθήσεις; 55 00:02:16,803 --> 00:02:19,105 Μμ-μμ, σίγουρα. Με σφουγγαρίστρα; 56 00:02:19,205 --> 00:02:21,074 Όπως είπα, είσαι μόνος σου. 57 00:02:22,275 --> 00:02:24,410 Έλα, θα έχει πλάκα. 58 00:02:27,380 --> 00:02:28,381 Απόψε ήταν υπέροχο. 59 00:02:28,481 --> 00:02:30,517 Ναι, ναι, ήταν υπέροχο. 60 00:02:30,617 --> 00:02:32,085 Τα λέμε παιδιά πίσω στο σπίτι; 61 00:02:32,185 --> 00:02:36,156 Το σπίτι; Ναι, εννοώ, θα-- το σπίτι. 62 00:02:36,256 --> 00:02:38,158 Σίγουρος. 63 00:02:38,258 --> 00:02:40,827 Κοίτα, εσύ, ε... δεν χρειάζεται 64 00:02:40,927 --> 00:02:42,462 πηγαίνετε σπίτι μαζί αν δεν θέλεις. 65 00:02:42,562 --> 00:02:44,797 Κέλλυ, είναι απλά τα πράγματα με τη Λόρεν, 66 00:02:44,898 --> 00:02:46,566 είναι λίγο φρέσκο, ξέρεις; 67 00:02:46,666 --> 00:02:48,801 Ναι, ξέρω. 68 00:02:51,137 --> 00:02:53,239 Λοιπόν, πιστεύετε ότι μπορείτε να περιμένετε; 69 00:02:53,339 --> 00:02:54,574 Μέχρι που δεν είναι; 70 00:02:54,674 --> 00:02:56,676 Θα μπορούσα να προσπαθήσω. 71 00:02:56,776 --> 00:02:58,811 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι. 72 00:02:58,912 --> 00:03:00,346 Είναι πολλά. 73 00:04:10,783 --> 00:04:14,287 ♪ Θυμάμαι να σε παρακολουθώ ♪ 74 00:04:14,387 --> 00:04:16,856 ♪ Κάτω από το φεγγάρι τόσο φωτεινό ♪ 75 00:04:16,956 --> 00:04:20,860 ♪ Και ψάχνεις στα μάτια μου, λέγοντας ♪ 76 00:04:20,960 --> 00:04:23,796 ♪ Θα πάνε καλά ♪ 77 00:04:23,896 --> 00:04:27,967 ♪ Είναι η ίδια παλιά ιστορία, ο ίδιος παλιός χορός ♪ 78 00:04:28,067 --> 00:04:30,737 ♪ Δεν θέλω να είσαι άλλος αποτυχημένο ειδύλλιο ♪ 79 00:04:30,837 --> 00:04:35,041 ♪ Ο ένας χωρίς τον άλλον, δεν έχουμε ευκαιρία ♪ 80 00:04:35,141 --> 00:04:39,712 ♪ Και αυτό είναι το θέμα, το θέμα της αγάπης ♪ 81 00:04:39,812 --> 00:04:43,082 ♪ Ω, ναι, το πράγμα για την αγάπη. ♪ 82 00:04:44,150 --> 00:04:45,351 Δημοσιογράφος; 83 00:04:45,451 --> 00:04:47,086 Ναι. Το όνομά της είναι η Pia Swenson. 84 00:04:47,186 --> 00:04:48,187 Είμαι σίγουρος ότι σας το είπα για αυτήν. 85 00:04:48,288 --> 00:04:49,522 Όχι, δεν νομίζω. 86 00:04:49,622 --> 00:04:51,524 Το "Best of L.A" του περιοδικού L.A. ζήτημα. 87 00:04:51,624 --> 00:04:53,359 Τα δέκα καλύτερα εστιατόρια, παραλίες, μπουτίκ. 88 00:04:53,459 --> 00:04:55,228 Προσέλαβα την Πία για να μας πάρει σε αυτή τη λίστα. 89 00:04:55,328 --> 00:04:56,529 Την έχεις ήδη προσλάβει; 90 00:04:56,629 --> 00:04:57,964 Ήσουν απασχολημένος με τη γραμμή πτώσης. 91 00:04:58,064 --> 00:04:59,399 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 92 00:04:59,499 --> 00:05:00,667 Ω. 93 00:05:00,767 --> 00:05:02,402 Είμαι... είμαι σίγουρος θα είναι μια χαρά. 94 00:05:02,502 --> 00:05:04,237 Αλλά δεν είσαι χαρούμενος γι' αυτό; 95 00:05:04,337 --> 00:05:07,173 Όχι, είναι, απλά το εύχομαι θα το μιλούσα πρώτα. 96 00:05:07,273 --> 00:05:08,808 Εννοώ ότι είμαστε συνεργάτες. 97 00:05:08,908 --> 00:05:10,977 Λοιπόν, δεν μου μίλησες σχετικά με τη γραμμή πτώσης. 98 00:05:11,077 --> 00:05:12,378 Αυτό είναι τελείως διαφορετικό. 99 00:05:12,478 --> 00:05:13,613 Αυτή είναι μια δημιουργική απόφαση. 100 00:05:14,847 --> 00:05:16,549 Είναι. 101 00:05:16,649 --> 00:05:18,584 Αυτή είναι... Εδώ έρχεται. 102 00:05:18,685 --> 00:05:20,320 Απλώς την άκουσες, εντάξει; 103 00:05:20,420 --> 00:05:21,387 Συγγνώμη που άργησα. 104 00:05:21,487 --> 00:05:23,089 Φήμες για ναρκωτικά που αφορούν πελάτη. 105 00:05:23,189 --> 00:05:25,058 Μεγάλο αστέρι. Πολύ σιωπή. 106 00:05:25,158 --> 00:05:26,192 Πία, αυτή είναι η Ντόνα. 107 00:05:26,292 --> 00:05:27,226 Ντόνα, αυτή είναι η Πία. Γεια. 108 00:05:27,327 --> 00:05:30,196 Skybar, Barfly, Τα έβαλα στον χάρτη. 109 00:05:30,396 --> 00:05:32,098 Κάνε αυτό που λέω και θα κάνω το ίδιο για σένα. 110 00:05:32,198 --> 00:05:34,200 Καλό ακούγεται. 111 00:05:36,269 --> 00:05:37,904 Γεια σου, Τζάνετ! 112 00:05:38,004 --> 00:05:39,639 Ορίστε! 113 00:05:39,739 --> 00:05:41,474 Α, άκουσε, Είχα έναν καταιγισμό ιδεών. 114 00:05:41,574 --> 00:05:43,276 Κάτσε, πάρε δύο ασπιρίνη, θα περάσει. 115 00:05:43,376 --> 00:05:45,511 Πολύ αστείο, άκου, ξέρεις τι είναι μεθαύριο; 116 00:05:45,611 --> 00:05:46,679 δεν ακούω. 117 00:05:46,779 --> 00:05:48,014 Είναι η ημέρα του Αγίου Πατρικίου! 118 00:05:48,114 --> 00:05:49,382 Μιλάμε για τριφύλλια. Μιλάμε για μπύρα. 119 00:05:49,482 --> 00:05:50,850 μιλάμε καλικάτζαρες. 120 00:05:50,950 --> 00:05:51,851 Καλλικατζήδες; 121 00:05:51,951 --> 00:05:53,152 Τώρα είμαι πραγματικά δεν ακούει. 122 00:05:53,252 --> 00:05:55,054 Ο θρύλος το λέει, αν βρεις καλικάτζαρο, 123 00:05:55,154 --> 00:05:56,389 παίρνεις ένα δοχείο χρυσού. 124 00:05:56,489 --> 00:05:58,324 Λυπάμαι, εσύ πείτε κάτι; 125 00:05:58,424 --> 00:06:00,626 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να υπενθυμίσουμε οι άνθρωποι του θρύλου 126 00:06:00,727 --> 00:06:02,595 και μετά τρέξτε μια εικόνα ενός καλικάτζαρου. 127 00:06:02,929 --> 00:06:04,664 Γεια, δουλεύει κανείς εδώ; 128 00:06:04,764 --> 00:06:06,165 Στη συνέχεια αναφέρουμε μερικές θεάσεις 129 00:06:06,265 --> 00:06:09,469 και πιο γρήγορα από όσο μπορείς να πεις αντρικά ναι, αλλά και εμένα μου αρέσει, 130 00:06:09,569 --> 00:06:11,471 τα χαρτιά θα πετάξουν έξω από τα περίπτερα. 131 00:06:11,571 --> 00:06:13,206 Ναι, μαζί με οτιδήποτε φήμη που μας έχει μείνει. 132 00:06:13,306 --> 00:06:15,408 Λου, πες γεια στη Τζάνετ. 133 00:06:15,508 --> 00:06:18,344 Η Τζάνετ πες μας ένα γεια καλικάτζαρος του Μπέβερλι Χιλς. 134 00:06:18,444 --> 00:06:20,213 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 135 00:06:20,313 --> 00:06:21,447 Γεια. 136 00:06:28,154 --> 00:06:29,756 Ω, γεια. 137 00:06:29,856 --> 00:06:31,224 Τι συμβαίνει; 138 00:06:31,324 --> 00:06:32,625 Ε, εγώ, αλλά μόλις. 139 00:06:32,725 --> 00:06:34,427 Λοιπόν, είναι 11:30. 140 00:06:34,527 --> 00:06:35,728 Πρέπει να είναι ωραίο που είσαι εσύ. 141 00:06:35,828 --> 00:06:36,729 Λοιπόν, μερικές φορές. 142 00:06:36,829 --> 00:06:39,065 Εσύ, ποτέ πάρε την παρόρμηση 143 00:06:39,165 --> 00:06:40,400 να κάνει κάτι εντελώς άχρηστο; 144 00:06:40,500 --> 00:06:41,501 Φυσικά. 145 00:06:41,601 --> 00:06:42,902 Κάτι τόσο παρακμιακό 146 00:06:43,002 --> 00:06:44,337 ότι ντρέπεσαι να πει στους ανθρώπους γι 'αυτό; 147 00:06:44,437 --> 00:06:46,072 Παρηκμασμένος; Μμ-χμμ. 148 00:06:46,172 --> 00:06:48,741 Ουάου, είναι τόσο μεγάλη λέξη για να το χρησιμοποιήσετε. 149 00:06:48,841 --> 00:06:50,543 Αυτός είναι ο λόγος που εσείς μου ζήτησε να βιαστώ εδώ; 150 00:06:50,643 --> 00:06:52,078 Νιώθεις πραγματικά παρακμιακός; 151 00:06:52,945 --> 00:06:54,847 Εντελώς. 152 00:06:57,550 --> 00:06:59,652 Ξέρεις ότι ήμουν με πελάτη, σωστά; 153 00:06:59,752 --> 00:07:01,921 Ναι, αυτή είναι η ουσία. 154 00:07:02,021 --> 00:07:05,258 Α, σωστά, αυτό είναι το θέμα Πάντα θυσιάζομαι για σένα. 155 00:07:05,358 --> 00:07:06,659 Αυτό είναι τόσο σοκαριστικό. 156 00:07:06,759 --> 00:07:07,927 Όχι, δες, ειλικρινά, Σκέφτηκα ότι θα το κάναμε 157 00:07:08,027 --> 00:07:09,962 πάρτε ένα αυτοκίνητο στην ακτή, ξέρεις, 158 00:07:10,062 --> 00:07:11,497 ίσως κάνετε μια πεζοπορία στα βουνά. 159 00:07:11,597 --> 00:07:15,301 Γεια, το ήξερες ότι οι κανονικοί άνθρωποι δουλεύουν; 160 00:07:15,401 --> 00:07:16,803 Το ήξερες αυτό; 161 00:07:16,903 --> 00:07:19,405 Ε, όχι αν δεν χρειάζεται. 162 00:07:19,505 --> 00:07:22,475 Που είναι, ξέρεις... Σωστά. Λοιπόν, απλά νομίζω 163 00:07:22,575 --> 00:07:25,578 όλοι πρέπει να δουλεύουν, ξέρεις; 164 00:07:25,678 --> 00:07:29,315 Αν όχι για τα χρήματα, μετά για τον... αυτοσεβασμό. 165 00:07:29,415 --> 00:07:31,150 Τώρα, για λόγους επιχειρηματολογίας, απλά θα προσποιηθούμε 166 00:07:31,250 --> 00:07:33,352 ότι αυτό που είπες, πονε με. 167 00:07:33,453 --> 00:07:35,421 Καλά. 168 00:07:35,521 --> 00:07:37,023 Δεν το έκανε. 169 00:07:37,824 --> 00:07:40,059 Αλλά δεν μπορούμε ακόμα να πάμε; 170 00:07:40,159 --> 00:07:41,761 Γεια, να περάσετε μια υπέροχη μέρα μαζί; 171 00:07:41,861 --> 00:07:45,598 Dylan, έχω τρεις ακόμη πελάτες. 172 00:07:46,866 --> 00:07:49,469 Θα τελειώσω στις 5:00. 173 00:07:49,569 --> 00:07:52,071 Αν πάλι θέλετε να κάνετε παρέα τότε, είμαι διαθέσιμος. 174 00:07:52,171 --> 00:07:53,840 Αυτή είναι μια πραγματικά όμορφη πεζοπορία. 175 00:07:53,940 --> 00:07:56,142 Λοιπόν, αν είναι τέτοιο όμορφη πεζοπορία, 176 00:07:56,242 --> 00:07:57,877 τότε γιατί δεν το κάνεις να το πάρεις μόνος σου; 177 00:07:57,977 --> 00:07:59,245 Ξέρεις, ίσως γίνει να σου δώσει χρόνο να καταλάβεις 178 00:07:59,345 --> 00:08:00,480 αυτό που θέλεις να κάνεις με τη ζωή σου. 179 00:08:00,580 --> 00:08:02,415 Ναι, τι με θέλεις να κάνω με τη ζωή μου. 180 00:08:02,515 --> 00:08:05,084 Δεν είναι αυτό που μόλις είπα! 181 00:08:05,184 --> 00:08:06,919 Αυτό εννοούσες. Γιατί είναι... 182 00:08:07,019 --> 00:08:09,155 Γιατί είσαι εσύ απλά δεν μπορώ να είμαι χαρούμενος 183 00:08:09,255 --> 00:08:10,923 για ένα δευτερόλεπτο; 184 00:08:11,023 --> 00:08:13,125 Δηλαδή, δεν το πιστεύω καν ότι ο καθένας μπορεί να είναι ευτυχισμένος 185 00:08:13,226 --> 00:08:15,161 χωρίς καμία κατεύθυνση στη ζωή τους και εσύ 186 00:08:15,261 --> 00:08:17,663 έχουν τη μικρότερη ποσότητα καθοδήγηση οποιουδήποτε γνωρίζω. 187 00:08:21,400 --> 00:08:23,236 Γιατί δεν πιάνουμε θέση εδώ; 188 00:08:23,336 --> 00:08:25,538 Όπως γνωρίζετε, Κύριε Χάντερ... 189 00:08:25,638 --> 00:08:27,507 Είναι ο Νόα. Δηλαδή, ο Νόα είναι καλά. 190 00:08:27,607 --> 00:08:28,641 Νόα, σωστά. 191 00:08:28,741 --> 00:08:29,876 Όπως ξέρεις, Νώε, 192 00:08:29,976 --> 00:08:31,544 Η τράπεζά μου κρατά την υποθήκη στο κλαμπ. 193 00:08:31,644 --> 00:08:33,646 Και είμαι δύο πληρωμές πίσω, το ξέρω. 194 00:08:33,746 --> 00:08:34,981 Τρεις για την ακρίβεια. 195 00:08:35,081 --> 00:08:37,817 Τώρα, η τράπεζά μου... Θέλει τις πληρωμές τους, 196 00:08:37,917 --> 00:08:39,151 και θα το πάρουν. 197 00:08:39,252 --> 00:08:40,253 Οταν; 198 00:08:40,987 --> 00:08:42,188 Σύντομα. 199 00:08:42,288 --> 00:08:44,023 Θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο συγκεκριμένο; 200 00:08:45,024 --> 00:08:46,192 Άκου, Ντον. 201 00:08:46,292 --> 00:08:48,995 Η επιχείρηση του συλλόγου τρέχει λίγο ζεστό και κρύο, ξέρεις; 202 00:08:49,095 --> 00:08:50,763 Και αυτή τη στιγμή, λοιπόν, κάνει λίγο κρύο. 203 00:08:50,863 --> 00:08:51,764 Είμαι σίγουρος ότι είναι αλήθεια, αλλά... 204 00:08:51,864 --> 00:08:52,932 Συν μερικές μπάντες μόλις ακυρώθηκε για μένα. 205 00:08:53,032 --> 00:08:54,267 Και ακριβώς εκεί με έκανε πίσω 206 00:08:54,367 --> 00:08:55,401 τουλάχιστον μερικές πληρωμές. 207 00:08:55,501 --> 00:08:56,769 Είμαι σίγουρος ότι είναι αλήθεια, κύριε Χάντερ, 208 00:08:56,869 --> 00:08:58,905 αλλά ο διευθυντής μου χρειάζεται κάτι λίγο πιο συγκεκριμένο. 209 00:09:00,139 --> 00:09:03,442 Εντάξει, Ντον, χμ, τι θα γινόταν αν Δεν μπορώ να είμαι πιο συγκεκριμένος εδώ; 210 00:09:05,745 --> 00:09:07,780 Θα πρέπει να αποκλείσουμε. 211 00:09:14,520 --> 00:09:15,922 Θα παντρευτούμε σε ένα μήνα. 212 00:09:16,022 --> 00:09:17,423 Συγχαρητήρια. 213 00:09:17,523 --> 00:09:19,592 Ελπίζω να το κάνετε και οι δύο να είσαι πολύ χαρούμενος. 214 00:09:19,692 --> 00:09:20,893 Συναντηθήκαμε στο πάτωμα των συναλλαγών. 215 00:09:20,993 --> 00:09:23,563 Πουλούσε ομόλογα και αγόραζα. 216 00:09:23,663 --> 00:09:24,730 Μμμ. 217 00:09:24,830 --> 00:09:27,600 Ήταν ακριβώς όπως αυτό το τέλειο ταίρι, ξέρεις; 218 00:09:27,700 --> 00:09:29,569 Είναι από τότε. 219 00:09:31,737 --> 00:09:33,272 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 220 00:09:33,372 --> 00:09:34,707 Χμ, λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα; 221 00:09:35,107 --> 00:09:38,344 Θέλουμε να συντάξεις ένα προγαμιαίο συμβόλαιο. 222 00:09:38,878 --> 00:09:40,980 Ω. Γιατί, αν δεν σε πειράζει ρωτάω; 223 00:09:41,080 --> 00:09:41,981 Είμαστε μεσίτες. 224 00:09:42,081 --> 00:09:43,549 Προστατεύουμε ενάντια στο μειονέκτημα. 225 00:09:43,649 --> 00:09:44,884 Αυτό κάνουμε. 226 00:09:45,484 --> 00:09:47,486 Λοιπόν, φυσικά αυτό που κάνετε είναι η δουλειά σου, 227 00:09:47,587 --> 00:09:51,090 αλλά από την εμπειρία μου, ε, Ο γάμος δεν είναι σαν το εμπόριο. 228 00:09:51,190 --> 00:09:52,725 Ξέρεις, δεν μπορείς προστατέψτε τη θέση σας. 229 00:09:52,825 --> 00:09:53,993 Σίγουρα μπορείς. 230 00:09:54,093 --> 00:09:56,195 Και σε θέλουμε για να μας βοηθήσει να το κάνουμε. 231 00:10:04,236 --> 00:10:05,771 Μμμ, αυτό είναι έτοιμο. 232 00:10:05,871 --> 00:10:07,006 Πότε είναι η Ντόνα υποτίθεται ότι είναι εδώ; 233 00:10:07,106 --> 00:10:08,774 Εμ, δεν ξέρω. Είπε ότι χρειάζεται 234 00:10:08,874 --> 00:10:11,043 λίγο χρόνο για σκέψη όλο το δημοσιογραφικό. 235 00:10:11,143 --> 00:10:13,079 Ναι, τι να σκεφτείτε; 236 00:10:13,179 --> 00:10:14,447 Ακούγεται σαν μια καλή ιδέα. 237 00:10:14,547 --> 00:10:15,881 Ναι, νομίζω ότι είναι, 238 00:10:15,982 --> 00:10:18,317 αλλά προφανώς είναι απρόθυμη. 239 00:10:20,319 --> 00:10:25,291 Ω. Είναι επειδή είναι ιδέα σου; 240 00:10:26,626 --> 00:10:28,961 Γιατί να συμβαίνει αυτό; 241 00:10:29,061 --> 00:10:30,896 Λοιπόν, δεν πρέπει ισχύει, αλλά ίσως 242 00:10:30,997 --> 00:10:34,200 η μόνη συνεισφορά σου που νιώθει άνετα 243 00:10:34,300 --> 00:10:37,236 διπλώνεις τα μπλουζάκια της. 244 00:10:41,040 --> 00:10:42,475 Γεια, συγγνώμη που άργησα. 245 00:10:42,575 --> 00:10:44,644 Ωχ, μυρίζει ωραία. Τι μαγειρεύετε; 246 00:10:45,678 --> 00:10:47,480 Γεια. Γεια σου. 247 00:10:49,081 --> 00:10:53,219 Λοιπόν, σκέφτηκες για την Pia καθόλου; 248 00:10:53,319 --> 00:10:56,589 Το έκανα και... και δεν νομίζω 249 00:10:56,689 --> 00:10:58,858 πρέπει να την προσλάβουμε, και ξέρω ότι διαφωνείς 250 00:10:58,958 --> 00:11:01,160 αλλά απλά νιώθω το μαγαζί πάει καλά. 251 00:11:01,260 --> 00:11:03,929 Ναι, σίγουρα, τα πάει περίφημα. 252 00:11:04,030 --> 00:11:05,831 Τα σχέδιά σας πουλάνε. 253 00:11:05,931 --> 00:11:07,767 Είμαι σίγουρος ότι είναι όλα πολύ επιβράβευση για εσάς, 254 00:11:07,867 --> 00:11:09,035 αλλά δεν είναι για μένα. 255 00:11:09,135 --> 00:11:10,302 Λοιπόν, είμαστε μαζί σε αυτό. 256 00:11:10,403 --> 00:11:12,772 Απλώς, χειρίζομαι το τέλος του σχεδιασμού. 257 00:11:12,872 --> 00:11:14,206 Εσείς χειρίζεστε το επιχειρηματικό τέλος. 258 00:11:14,306 --> 00:11:16,942 Που ισοδυναμεί με λίγο περισσότερο από την εξαργύρωση του μητρώου 259 00:11:17,043 --> 00:11:17,977 στο τέλος της νύχτας. 260 00:11:18,077 --> 00:11:19,712 Ντόνα, θέλω κάνει περισσότερα από 261 00:11:19,812 --> 00:11:21,947 διπλώνοντας τα μπλουζάκια σας. 262 00:11:24,784 --> 00:11:27,586 Εντάξει, λυπάμαι έτσι νιώθεις. 263 00:11:27,687 --> 00:11:28,988 εγω απλα... 264 00:11:29,088 --> 00:11:31,657 Δεν νομίζω ότι η πρόσληψη ένας δημοσιογράφος είναι η λύση. 265 00:11:31,757 --> 00:11:33,759 Τι κακό θα μπορούσε να κάνει; 266 00:11:33,859 --> 00:11:35,928 Λοιπόν, θα μπορούσε να υποσχεθεί περισσότερα από ό,τι μπορούμε να παραδώσουμε. 267 00:11:36,028 --> 00:11:37,430 Θα μπορούσε να αυξήσει τις προσδοκίες. 268 00:11:37,530 --> 00:11:39,065 Όλα αυτά μπορούμε να τα εκπληρώσουμε. 269 00:11:39,165 --> 00:11:41,267 Οπότε θα την προσλάβεις αν και δεν το εγκρίνω, σωστά; 270 00:11:43,202 --> 00:11:44,537 Αναλαμβάνω τον επιχειρηματικό σκοπό. 271 00:11:44,637 --> 00:11:45,705 Θυμάμαι; 272 00:11:45,971 --> 00:11:48,374 Η Pia είναι αυστηρά επιχειρηματική. 273 00:11:48,974 --> 00:11:51,210 Αν με συγχωρείς, Πάω να της πάρω τηλέφωνο 274 00:11:51,310 --> 00:11:52,878 και ενημέρωσέ της ότι είναι έτοιμο. 275 00:11:55,081 --> 00:11:57,083 Ω, συγγνώμη. 276 00:11:58,851 --> 00:12:00,786 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό είναι καμία δουλειά μου, 277 00:12:00,886 --> 00:12:02,621 αλλά μου ακούγεται κάπως 278 00:12:02,722 --> 00:12:05,658 όπως αυτός ο δημοσιογράφος όχι εκτιμώ πραγματικά τη δουλειά σας. 279 00:12:09,361 --> 00:12:11,263 Οπότε, δεν το καταλαβαίνω. 280 00:12:11,363 --> 00:12:14,133 Εννοώ αν-αν η Κέλλυ ακόμα θέλει να τη χρησιμοποιήσει... 281 00:12:14,233 --> 00:12:15,801 Εννοώ όχι που σε κάνουν 282 00:12:15,901 --> 00:12:18,804 αναρωτιέμαι αν πραγματικά ή όχι το εκτιμά και αυτό; 283 00:12:28,714 --> 00:12:30,182 Αφού είδα την ταινία δύο νύχτες στη σειρά, 284 00:12:30,282 --> 00:12:32,451 Πραγματικά σκέφτηκα ήταν αρκετά καλό. 285 00:12:32,551 --> 00:12:34,153 ήταν. Ω, απαίσιο. 286 00:12:34,253 --> 00:12:35,387 Όχι, ήταν, Δηλαδή, εντάξει, 287 00:12:35,488 --> 00:12:36,655 η υποκριτική ήταν εντάξει. Ναι. 288 00:12:36,756 --> 00:12:37,890 Η σκηνοθεσία, ε... 289 00:12:37,990 --> 00:12:39,892 Και η γραφή και η κινηματογράφηση και... 290 00:12:39,992 --> 00:12:42,228 Α, ναι, αλλά το μακιγιάζ... 291 00:12:42,328 --> 00:12:43,496 Το μακιγιάζ. Είδες... Ω. 292 00:12:43,596 --> 00:12:45,164 Ήταν υπέροχο. Κυρίες και κύριοι, 293 00:12:45,264 --> 00:12:47,166 το Όσκαρ πάει στο... 294 00:12:47,266 --> 00:12:49,001 Ντέιβιντ Σίλβερ. Όχι. 295 00:12:49,101 --> 00:12:50,703 Καλύτερος ηθοποιός σε α βοηθητικό ρόλο. 296 00:12:50,803 --> 00:12:51,737 Θα σταματήσεις; 297 00:12:51,837 --> 00:12:53,005 Γεια, δεν κάνω ηθοποιό, εντάξει; 298 00:12:53,105 --> 00:12:54,206 σοβαρολογώ. 299 00:12:54,306 --> 00:12:56,008 Ίσως, αλλά... 300 00:12:56,108 --> 00:12:57,676 Αυτός είσαι; Ναι. 301 00:12:57,777 --> 00:12:58,878 Χμμ. 302 00:12:58,978 --> 00:13:01,447 Αλλά η υποστήριξη είναι πολύ εκτιμάται πολύ. 303 00:13:01,914 --> 00:13:04,183 Ναι. Σας ευχαριστώ. 304 00:13:12,158 --> 00:13:13,559 πρέπει να πάω. 305 00:13:13,659 --> 00:13:14,827 Ναι. 306 00:13:14,927 --> 00:13:18,597 Εννοώ, εκτός αν δεν το κάνεις Νομίζω ότι πρέπει να πάω, τότε... 307 00:13:23,936 --> 00:13:26,305 Όχι, θα πρέπει να φύγεις. Θα έπρεπε; 308 00:13:26,405 --> 00:13:27,807 Καλά. Εντάξει, καλά, Εντάξει. 309 00:13:27,907 --> 00:13:28,841 όλα σωστά. Αντίο. 310 00:13:28,941 --> 00:13:29,842 Αντίο. 311 00:13:30,943 --> 00:13:32,812 Βλέπεις κάποιον άλλο; 312 00:13:32,912 --> 00:13:34,213 Δαβίδ. 313 00:13:34,313 --> 00:13:35,648 Συγγνώμη, απλά... Εγώ, ξέρετε, 314 00:13:35,748 --> 00:13:38,317 Νιώθω ότι τα πράγματα πάνε πολύ καλά μαζί μας. 315 00:13:38,417 --> 00:13:39,485 Κι εγώ. 316 00:13:39,585 --> 00:13:41,153 Καλό, καλό. 317 00:13:41,253 --> 00:13:44,190 Αυτό είναι που κάνει αυτό είναι τόσο απογοητευτικό. 318 00:13:44,290 --> 00:13:45,925 κινούμαι. 319 00:13:46,959 --> 00:13:48,527 Μετακομίζεις; Γιατί; 320 00:13:48,627 --> 00:13:51,197 Επειδή η βίζα μου έληξε και... 321 00:13:51,297 --> 00:13:53,165 Πρέπει να φύγω από τη χώρα. 322 00:14:12,084 --> 00:14:13,986 Έλαβα το μήνυμά σου. 323 00:14:15,721 --> 00:14:18,224 Υπάρχει κάτι πρέπει να ξέρεις, εντάξει; 324 00:14:18,324 --> 00:14:19,491 Ο Νατ είναι φίλος μου. 325 00:14:19,592 --> 00:14:22,127 Λοιπόν, τον κρατάς και το χαμηλό ενοίκιο που πληρώνει; 326 00:14:22,228 --> 00:14:23,696 Θέλετε ένα ποτό; 327 00:14:23,796 --> 00:14:26,298 Όχι αν έρχεται σε Save The Αναμνηστική κούπα Peach Pit. 328 00:14:27,800 --> 00:14:29,401 Και αν το έχω ξανασκεφτεί; 329 00:14:29,501 --> 00:14:30,970 Θα κλείσεις το εστιατόριο; 330 00:14:33,239 --> 00:14:35,207 Αν η τιμή είναι σωστή. 331 00:14:35,307 --> 00:14:38,377 Τότε θα το γιορτάσω με ένα μαρτίνι. 332 00:14:39,912 --> 00:14:42,248 Ένα μαρτίνι, έρχεται αμέσως επάνω. 333 00:14:48,053 --> 00:14:49,321 Ω, φίλε, αυτό είναι θα είναι υπέροχο. 334 00:14:49,421 --> 00:14:50,890 Έρχονται μερικοί άνθρωποι. Είμαστε όλοι ξεκάθαροι; 335 00:14:50,990 --> 00:14:52,291 Δυστυχώς. Εντάξει, 336 00:14:52,391 --> 00:14:55,227 Λου, ορίστε μερικά σοκολατένια νομίσματα. 337 00:14:55,327 --> 00:14:56,862 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι... Πετάξτε τα τριγύρω 338 00:14:56,962 --> 00:14:58,797 τρέχοντας δίπλα από το πλήθος σαν βλάκας. 339 00:14:58,898 --> 00:15:00,499 Σωστά, θα ακολουθήσω μετά, 340 00:15:00,599 --> 00:15:02,268 να γνωρίζουν όλοι ότι υπάρχει παρατήρησα καλικάτζαρα. 341 00:15:02,368 --> 00:15:03,903 Όσο μένω πίσω, τεκμηρίωση 342 00:15:04,003 --> 00:15:05,771 αυτή η αμηχανία για τους μεταγενέστερους. 343 00:15:05,871 --> 00:15:07,907 Δημοσιεύουμε το καλό σας παράδειγμα του φωτορεπορτάζ 344 00:15:08,007 --> 00:15:09,975 στην ειδική του απογευματινού έκδοση της εφημερίδας, 345 00:15:10,075 --> 00:15:11,644 και πιο γρήγορα από όσο μπορείς να πεις 346 00:15:11,744 --> 00:15:12,978 είναι μαγικά νόστιμα... 347 00:15:13,078 --> 00:15:14,980 Ιρλανδική Ένωση κατά της δυσφήμισης θα κάνει πικετοφορία 348 00:15:15,080 --> 00:15:16,482 έξω από το γραφείο μας. 349 00:15:16,582 --> 00:15:19,184 Εντάξει, Λου, σήκωσες. 350 00:15:20,185 --> 00:15:21,520 Λου; 351 00:15:22,054 --> 00:15:23,989 Ξέρεις, μόλις μου πέρασε από το μυαλό 352 00:15:24,089 --> 00:15:25,824 ότι δεν πληρώνομαι σχεδόν αρκετά για αυτό. 353 00:15:25,925 --> 00:15:27,426 Λου, οι άνθρωποι, οι άνθρωποι. εννοώ, 354 00:15:27,526 --> 00:15:29,061 να ντυθώ σαν φρικιό; 355 00:15:29,161 --> 00:15:30,429 Ισως. 356 00:15:30,529 --> 00:15:32,498 Αλλά να τρέχεις στους δρόμους σαν αυτό κυνηγημένος 357 00:15:32,598 --> 00:15:34,366 από κάθε ψώνιο στο Rodeo Drive; 358 00:15:34,466 --> 00:15:37,202 Δεν νομίζω. Λοιπόν, αυτό είναι. 359 00:15:37,303 --> 00:15:38,671 Α, θα σου δώσω επιπλέον 50. 360 00:15:38,771 --> 00:15:39,972 Μην προσβάλεις τον άνθρωπο. Εντάξει, 361 00:15:40,072 --> 00:15:40,906 κάνε το 75. 362 00:15:41,006 --> 00:15:41,807 Δεν θα το σκεφτόταν. 363 00:15:41,907 --> 00:15:42,908 Μια σημείωση C. 364 00:15:43,008 --> 00:15:45,010 Συν ένα φιλί από καυτά χείλη εκεί πέρα. 365 00:15:45,110 --> 00:15:46,979 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 366 00:15:48,047 --> 00:15:48,847 Σας ευχαριστώ. 367 00:15:48,948 --> 00:15:49,848 Διακόσια. 368 00:15:49,949 --> 00:15:51,150 Γινώμενος. 369 00:15:56,789 --> 00:15:58,524 Ω, αυτό είναι καλό. 370 00:16:00,192 --> 00:16:02,828 Ξέρεις, μόλις το σκέφτηκα δεν μπορούσες να βουλιάξεις πιο χαμηλά. 371 00:16:02,928 --> 00:16:04,930 Μην ξεχάσεις να κάνεις μεγέθυνση, κυρία μου. 372 00:16:12,004 --> 00:16:13,572 Άκου Νατ, πρέπει να μιλήσουμε. 373 00:16:13,672 --> 00:16:14,940 Σίγουρος. 374 00:16:16,275 --> 00:16:18,444 Άκου Nat, υποθετικά μιλώντας, 375 00:16:19,611 --> 00:16:21,914 αυτοί οι δύο τύποι είναι πραγματικά καλοί φίλοι, 376 00:16:22,014 --> 00:16:23,349 και είναι στην επιχείρηση μαζί. 377 00:16:24,516 --> 00:16:26,819 Και έναν τύπο, έχει να φύγει ο άλλος. 378 00:16:26,919 --> 00:16:29,588 Οι φίλοι δεν πρέπει να είστε σε επιχειρήσεις μαζί. 379 00:16:29,688 --> 00:16:31,323 Ναι, αλλά είναι. 380 00:16:31,423 --> 00:16:33,659 Τότε ο φίλος πρέπει να μάθει δεν είναι τίποτα προσωπικό. 381 00:16:33,759 --> 00:16:34,760 Καλά. 382 00:16:34,860 --> 00:16:36,195 Πώς θα του το έσπαγες; 383 00:16:36,562 --> 00:16:40,165 Λοιπόν, μην χτυπάτε γύρω από το θάμνος, αυτό το κάνει μόνο χειρότερο. 384 00:16:40,632 --> 00:16:42,201 Πρέπει να είμαι άμεσος. 385 00:16:42,301 --> 00:16:43,535 Απευθείας. 386 00:16:43,635 --> 00:16:44,737 Καλά. 387 00:16:45,537 --> 00:16:47,773 Κοίτα, παρατήρησα η μίσθωση σας έχει τελειώσει. 388 00:16:48,807 --> 00:16:50,609 Το μισθωτήριο μου. 389 00:16:50,709 --> 00:16:51,710 Ναι. 390 00:16:52,911 --> 00:16:54,046 Το είδα και εγώ. 391 00:16:54,146 --> 00:16:55,481 Δηλαδή τυπικά πρόσθεσες τι, 392 00:16:55,581 --> 00:16:56,815 ποσοστό πληθωρισμού στο ενοίκιο; 393 00:16:56,915 --> 00:16:58,717 Ναι, κάτι τέτοιο. 394 00:16:58,817 --> 00:17:00,219 Αν χρειαστεί να προσθέσω 395 00:17:00,319 --> 00:17:03,355 περισσότερο, ένα δυο τοις εκατό, Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 396 00:17:03,455 --> 00:17:05,357 Κάποιο τοις εκατό. 397 00:17:05,457 --> 00:17:06,959 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 398 00:17:07,993 --> 00:17:10,095 Αλλά δεν είναι αρκετά καλό, έτσι δεν είναι; 399 00:17:12,865 --> 00:17:15,034 Εντάξει, Nat, εδώ είναι, άμεσο. 400 00:17:15,134 --> 00:17:17,369 Έχω κάποιον πρόθυμο να διπλασιάσω αυτά που μου πληρώνεις. 401 00:17:18,570 --> 00:17:20,372 Δεν μπορώ να το ταιριάξω. 402 00:17:20,472 --> 00:17:21,607 Ξέρω ότι δεν μπορείς. 403 00:17:22,908 --> 00:17:24,977 Κάτι άλλο θα μπορούσα να κάνω εδώ, θα το έκανα. 404 00:17:25,577 --> 00:17:27,579 Δηλαδή, δέχτηκες την προσφορά; 405 00:17:28,747 --> 00:17:30,115 Ναι. 406 00:17:31,750 --> 00:17:33,218 Κοίτα, λυπάμαι, φίλε. 407 00:17:44,830 --> 00:17:47,032 σου είπα, Δεν μπορώ απλά να μείνω. 408 00:17:47,699 --> 00:17:48,934 Οι άνθρωποι το κάνουν όλη την ώρα. 409 00:17:49,034 --> 00:17:50,769 Δεν είναι σαν να είσαι θα πιάσω. 410 00:17:50,869 --> 00:17:52,571 Δεν μπορώ να βρω δουλειά. 411 00:17:53,705 --> 00:17:55,941 Τι εννοείς; Έχεις ήδη δουλειά. 412 00:17:56,041 --> 00:17:59,445 Η υπηρεσία καθαριότητας Ο Νόα χρησιμοποιεί με πληρώνει σε μετρητά. 413 00:17:59,545 --> 00:18:01,647 Μια πραγματική δουλειά δεν θα το κάνει αυτό. 414 00:18:03,148 --> 00:18:04,950 Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 415 00:18:05,050 --> 00:18:07,119 Ναι, βρες έναν εργοδότη 416 00:18:07,219 --> 00:18:09,955 που θα πει ότι είμαι μοναδικά προσόντα για μια συγκεκριμένη εργασία. 417 00:18:10,055 --> 00:18:12,324 Περίμενε λίγο, τώρα αν κάποιος λέει αυτό, τότε τι γίνεται; 418 00:18:12,424 --> 00:18:13,892 Όπως, η βίζα σας παίρνει ανανεωμένο ή κάτι τέτοιο; 419 00:18:13,992 --> 00:18:15,227 Μμ-χμμ. 420 00:18:15,461 --> 00:18:16,895 Λοιπόν, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό; 421 00:18:16,995 --> 00:18:18,897 David, η εργασιακή μου εμπειρία 422 00:18:18,997 --> 00:18:20,933 αποτελείται από το σφουγγάρισμα χυμένη μπύρα, 423 00:18:21,033 --> 00:18:23,836 και βάζοντας eyeliner μεταλλαγμένοι με ένα πόδι σε ταινία B. 424 00:18:23,936 --> 00:18:25,737 Αυτό είναι μοναδικό. 425 00:18:25,838 --> 00:18:28,006 Είσαι μοναδική. 426 00:18:28,107 --> 00:18:31,009 Και γλυκό και ευγενικό. 427 00:18:31,777 --> 00:18:34,246 Και θα μου λείψεις πάρα πολύ. 428 00:18:40,352 --> 00:18:42,588 Αυτό είναι γελοίο. 429 00:18:42,688 --> 00:18:43,889 Δεν καταλαβαίνω 430 00:18:43,989 --> 00:18:45,491 γιατί όταν επιστρέψεις στη Βενεζουέλα, 431 00:18:45,591 --> 00:18:47,893 δεν μπορείς απλά να πάρεις άλλη βίζα και να γυρίσεις εδώ; 432 00:18:47,993 --> 00:18:51,396 Μπορώ, να επισκεφτώ. Αλλά να μείνω; Δεν υπάρχει τρόπος. 433 00:18:51,497 --> 00:18:52,731 Λοιπόν, αυτό είναι. 434 00:18:52,831 --> 00:18:54,833 Χρειάζομαι δουλειά. 435 00:18:54,933 --> 00:18:57,169 Το είδος που δεν μπορώ να βρω. 436 00:18:58,270 --> 00:19:00,005 Ξέρεις τι; 437 00:19:00,105 --> 00:19:02,307 Αυτό μπορεί να φαίνεται μακρύ πυροβόλησε, αλλά έχω αυτόν τον φίλο, 438 00:19:02,407 --> 00:19:04,510 αυτο... Τι; 439 00:19:04,610 --> 00:19:07,012 Πάρε τα κλειδιά μου, εντάξει; 440 00:19:07,112 --> 00:19:09,014 Γνωρίστε με πίσω στο το σπίτι. 441 00:19:09,114 --> 00:19:10,682 Είναι αληθινό; 442 00:19:10,782 --> 00:19:12,784 Το ελπίζω. 443 00:19:19,958 --> 00:19:21,426 Πία, γεια. 444 00:19:21,527 --> 00:19:23,228 Έλα μέσα. Ευχαριστώ. 445 00:19:23,328 --> 00:19:24,763 Ω, γεια. Γεια. 446 00:19:24,863 --> 00:19:26,098 Είμαι η Τζίνα. Γεια. 447 00:19:26,198 --> 00:19:28,133 Εμ, θα έπρεπε να περιμένεις την Ντόνα; 448 00:19:28,233 --> 00:19:29,801 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 449 00:19:29,902 --> 00:19:31,803 Χμ, είναι εντάξει με ό,τι κάνουμε. 450 00:19:31,904 --> 00:19:33,906 Ω. Λοιπόν, ας καθίσουμε όλοι. 451 00:19:42,915 --> 00:19:45,851 Λοιπόν, τι εσύ ανάγκη είναι θερμότητα. 452 00:19:45,951 --> 00:19:49,721 Και ο ευκολότερος τρόπος δημιουργίας δηλαδή με ένα γκαλά άνοιγμα. 453 00:19:49,821 --> 00:19:52,157 Ω, έχουμε ήδη είχε άνοιγμα. 454 00:19:52,257 --> 00:19:53,158 Και ποιος ήρθε; 455 00:19:53,258 --> 00:19:54,493 Εμ, κυρίως οι φίλοι μας. 456 00:19:54,593 --> 00:19:55,994 Και ήταν καλυμμένο στις συναλλαγές; 457 00:19:56,094 --> 00:19:57,462 Λοιπόν... όχι. 458 00:19:57,563 --> 00:19:58,730 Τότε δεν έγινε ποτέ. 459 00:19:58,830 --> 00:20:00,766 Τώρα αν οργανώθηκα ένα άνοιγμα; 460 00:20:00,866 --> 00:20:01,867 Θα είχες τα τρία 461 00:20:01,967 --> 00:20:03,869 κοσμήματα του στέμματος της δημοσιότητας: 462 00:20:03,969 --> 00:20:06,405 διασημότητες, μέσα ενημέρωσης και διαφημιστική εκστρατεία. 463 00:20:06,505 --> 00:20:08,640 Γιατί οι διασημότητες και έρχονται τα ΜΜΕ 464 00:20:08,740 --> 00:20:10,475 σε ένα ψεύτικο άνοιγμα ενός καταστήματος 465 00:20:10,576 --> 00:20:11,910 που έχει ήδη ανοίξει για έξι μήνες; 466 00:20:12,010 --> 00:20:14,112 Απλό, γιατί θα τους πληρώσαμε να είσαι εκεί. 467 00:20:14,213 --> 00:20:15,113 Να τους πληρώσω; 468 00:20:15,214 --> 00:20:16,114 Και είναι εντάξει; 469 00:20:16,215 --> 00:20:17,683 Τυπική διαδικασία λειτουργίας. 470 00:20:17,783 --> 00:20:19,084 Α, δεν ξέρω. 471 00:20:19,184 --> 00:20:20,452 Η ύπαρξή τους εκεί 472 00:20:20,552 --> 00:20:22,354 δεν θα είχε τίποτα να κάνει με τα σχέδια της Donna. 473 00:20:22,454 --> 00:20:24,523 Και δεν τη νομίζω θα το ήθελα πολύ. 474 00:20:24,623 --> 00:20:25,791 Ναι, αλλά εσύ απλά είπε ότι θα πήγαινε μαζί 475 00:20:25,891 --> 00:20:27,292 με οτιδήποτε Παιδιά συμφωνήσατε, σωστά; 476 00:20:27,392 --> 00:20:28,627 Τζίνα, μπορείς απλά δώσε μου... 477 00:20:28,727 --> 00:20:30,629 Λοιπόν, αν έχετε αμφιβολίες για αυτό, απλά δεν μπορούσαμε να της το πούμε. 478 00:20:33,031 --> 00:20:34,066 Χμμ. 479 00:20:34,166 --> 00:20:36,101 Εννοείς να κρατήσεις είναι μυστικό; 480 00:20:36,201 --> 00:20:38,103 Λοιπόν, ναι. 481 00:20:38,203 --> 00:20:40,205 Κάπως σαν αυτή τη συνάντηση. 482 00:20:54,052 --> 00:20:56,488 Τι ακριβώς είναι λοιπόν ότι εσύ... 483 00:20:56,588 --> 00:20:58,523 νομίζεις ότι κάνεις; 484 00:20:58,624 --> 00:21:00,259 Σχετικά με τι; 485 00:21:00,359 --> 00:21:01,593 Ξέρετε για τι. 486 00:21:01,693 --> 00:21:02,861 Σχετικά με την πώληση του Nat. 487 00:21:03,662 --> 00:21:05,063 Κοίτα, ήταν μια επιχείρηση απόφαση. 488 00:21:05,163 --> 00:21:07,099 Μίλησα με τον Νατ, καταλαβαίνει. 489 00:21:07,199 --> 00:21:09,468 Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό που καταλαβαίνει ο Νατ. 490 00:21:09,568 --> 00:21:12,638 Nat καταλαβαίνω ότι η ζωή που είχε για το τελευταίο... 491 00:21:12,738 --> 00:21:14,673 23 χρόνια τελείωσαν 492 00:21:14,773 --> 00:21:15,807 εξαιτίας σου. 493 00:21:15,907 --> 00:21:16,842 Έχει γυναίκα 494 00:21:16,942 --> 00:21:18,510 και παιδί για υποστήριξη. Κοίταξε, 495 00:21:18,610 --> 00:21:19,945 Δεν μου αρέσει πια από εσένα, εντάξει; 496 00:21:20,946 --> 00:21:21,813 Δεν είχα επιλογή εδώ. 497 00:21:21,913 --> 00:21:23,015 Ω, βλέπω. 498 00:21:23,115 --> 00:21:25,684 Λοιπόν, τα πράγματα γίνονται λίγο σφιχτά και εσύ, 499 00:21:25,784 --> 00:21:27,719 τι, πουλάς τους φίλους σου στον πλειοδότη; 500 00:21:27,819 --> 00:21:29,721 Όπως δεν θα το έκανες κάνε το ίδιο πράγμα. 501 00:21:29,821 --> 00:21:30,922 δεν θα το έκανα. 502 00:21:31,023 --> 00:21:32,891 Γιατί δεν με γλυτώνεις η ανιδιοτελής πράξη; 503 00:21:32,991 --> 00:21:34,860 Είσαι σαν τους περισσότερους εγωιστής που ξέρω. 504 00:21:34,960 --> 00:21:37,496 Ναι, αλλά δεν θα το έκανα αυτό. 505 00:21:37,596 --> 00:21:39,131 Όχι, δεν θα έπρεπε. 506 00:21:39,231 --> 00:21:40,165 Είναι επειδή είσαι πλούσιος. 507 00:21:40,265 --> 00:21:41,566 Δεν έχει καμία σχέση με χρήματα. 508 00:21:41,667 --> 00:21:44,603 Πραγματικά; Προσπάθησε να χάσεις τα πάντα λεφτά σαν να έχασα τα δικά μου, 509 00:21:44,703 --> 00:21:45,971 τότε θα καθίσουμε εδώ και θα το συζητήσουμε. 510 00:21:46,071 --> 00:21:47,806 Λοιπόν, τώρα που είσαι φτωχός, 511 00:21:47,906 --> 00:21:49,274 είναι εντάξει να ξεπουλήσεις έναν φίλο. 512 00:21:49,374 --> 00:21:51,109 Όχι. Εντάξει; 513 00:21:51,209 --> 00:21:54,913 Αυτό που είναι εντάξει είναι να γίνεις δύσκολος απόφαση να πάρω αυτό που χρειάζομαι. 514 00:21:56,581 --> 00:21:58,550 Ακόμη και σε βάρος κάποιου Πραγματικά με νοιάζει. 515 00:21:58,650 --> 00:22:00,652 Μην το κάνεις αυτό. 516 00:22:05,524 --> 00:22:07,526 Έγινε. 517 00:22:10,529 --> 00:22:11,830 Μπορώ να καθίσω; 518 00:22:11,930 --> 00:22:13,532 Ναι, κάτσε. 519 00:22:14,966 --> 00:22:17,302 Είσαι απασχολημένος; 520 00:22:18,270 --> 00:22:21,039 Ήμουν στο γραφείο μου, σωστά, και μπαίνει αυτό το ζευγάρι, 521 00:22:21,139 --> 00:22:23,141 και έμοιαζαν ένα πολύ ευτυχισμένο ζευγάρι. 522 00:22:23,241 --> 00:22:24,476 Μάλιστα, μου λένε 523 00:22:24,576 --> 00:22:26,545 που νομίζουν ότι είναι τέλειο ταίρι, σωστά; 524 00:22:26,645 --> 00:22:28,480 Αλλά μετά, 525 00:22:28,580 --> 00:22:30,515 μου ζήτησαν να συντάξω ένα προγαμιαίο συμβόλαιο. 526 00:22:30,615 --> 00:22:32,884 Το μισώ αυτό. 527 00:22:32,984 --> 00:22:35,220 Προστασία από τα μειονεκτήματα είναι αυτό που είπαν. 528 00:22:35,320 --> 00:22:36,722 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 529 00:22:36,822 --> 00:22:38,390 Βλέπω; Τώρα αυτό είναι αυτό που είπα ακριβώς. 530 00:22:38,990 --> 00:22:40,859 Αλλά, ε, δεν ξέρω. 531 00:22:40,959 --> 00:22:43,729 Ίσως... ίσως είναι ο έξυπνος τρόπος. 532 00:22:43,829 --> 00:22:45,697 Τι, υπογραφή χαρτιού; 533 00:22:45,797 --> 00:22:48,400 Περιμένοντας τα πάντα να είσαι τέλειος; 534 00:22:48,500 --> 00:22:49,835 Σαν να υπάρχει να είναι κάποια στιγμή 535 00:22:49,935 --> 00:22:52,003 όταν θα είναι εντάξει να κάνει αυτό το άλμα 536 00:22:52,104 --> 00:22:53,205 γιατί δεν θα πληγωθείς. 537 00:22:53,305 --> 00:22:56,007 Ίσως κάποιοι άνθρωποι απλά χρειάζεται ένα δίχτυ ασφαλείας. 538 00:22:57,776 --> 00:22:59,778 Ναι, ίσως κάποιοι να το κάνουν. 539 00:23:17,028 --> 00:23:18,964 Ay. Είναι άσχημα νέα, έτσι δεν είναι; 540 00:23:19,064 --> 00:23:20,198 Ω, Claudia, όχι. 541 00:23:20,298 --> 00:23:21,800 Το ήξερα. Το ήξερα. 542 00:23:23,201 --> 00:23:25,203 Ήταν πάρα πολύ καλό να είναι αλήθεια πάντως. 543 00:23:25,303 --> 00:23:28,640 Το σημαντικό είναι... προσπάθησες. 544 00:23:28,740 --> 00:23:30,575 Λοιπόν, έκανα περισσότερα από αυτό. 545 00:23:30,675 --> 00:23:31,943 Το έκανες; 546 00:23:32,043 --> 00:23:33,378 Μμ-χμμ. 547 00:23:34,446 --> 00:23:36,281 Λοιπόν, εντάξει, υπάρχει αυτό... 548 00:23:36,381 --> 00:23:38,383 αυτός ο παραγωγός ταινιών, είναι μεγάλος θαυμαστής της εκπομπής μου. 549 00:23:38,483 --> 00:23:39,384 Περίμενε, περίμενε. 550 00:23:39,484 --> 00:23:41,319 παραγωγός ταινιών; Ναι. 551 00:23:41,420 --> 00:23:44,289 Τέλος πάντων, αυτός, ε... είπε μπορεί να έχει κάτι για εσάς. 552 00:23:44,389 --> 00:23:45,824 Κάτι συγκεκριμένο. 553 00:23:45,924 --> 00:23:49,094 Κάτι θα πει Είμαι μοναδικά προσόντα για. 554 00:23:49,194 --> 00:23:50,595 υποθέτω. Δεν ξέρω. 555 00:23:50,695 --> 00:23:52,164 Είπε ότι θέλει να συναντηθούμε μαζί σας σήμερα το απόγευμα. 556 00:23:52,264 --> 00:23:53,365 Σήμερα το απόγευμα; 557 00:23:53,465 --> 00:23:55,534 Ναι. Τι, έχεις πρόβλημα με αυτό; 558 00:23:55,634 --> 00:23:57,869 Ναι, έχω πρόβλημα με αυτό. 559 00:23:58,670 --> 00:23:59,871 Δεν είμαι προετοιμασμένος. 560 00:23:59,971 --> 00:24:01,673 Είναι μόνο μια συνέντευξη για δουλειά. 561 00:24:01,773 --> 00:24:05,110 Αυτό μπορεί και όχι ας είμαστε μαζί. 562 00:24:05,210 --> 00:24:07,145 Λοιπόν... 563 00:24:07,245 --> 00:24:10,115 ξέρει το σύνολο κατάσταση, εντάξει; Είναι μια χαρά. 564 00:24:10,215 --> 00:24:11,283 Το κάνει; Ναι. 565 00:24:11,383 --> 00:24:12,584 Του είπες για εμάς; 566 00:24:12,684 --> 00:24:14,553 Αυτό που είπα στην πραγματικότητα ήταν, υπάρχει αυτό 567 00:24:14,653 --> 00:24:17,255 απίστευτο κορίτσι που εγώ δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι, 568 00:24:17,355 --> 00:24:20,625 ή... φιλί. 569 00:24:25,530 --> 00:24:27,899 Δεν μπορώ να πιστέψω τι κάνεις για μένα. 570 00:24:27,999 --> 00:24:29,501 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 571 00:24:30,268 --> 00:24:31,770 Είναι. 572 00:24:32,237 --> 00:24:35,073 Είναι περισσότερο από τον καθένα έχει κάνει ποτέ για μένα. 573 00:24:42,714 --> 00:24:43,915 Είχαμε ήδη ένα άνοιγμα. 574 00:24:44,015 --> 00:24:45,684 Ναι, και τώρα θα το κάνουμε έχει επαναλειτουργία. 575 00:24:45,784 --> 00:24:48,420 Λέει αυτός ο δημοσιογράφος ο κόσμος θα δείξει, σωστά; 576 00:24:48,520 --> 00:24:49,654 Ναι, ναι, είναι σίγουρη γι' αυτό. 577 00:24:49,754 --> 00:24:50,655 Kelly, δεν το κάνει βγάζει νόημα. 578 00:24:50,755 --> 00:24:51,823 Γιατί να το κάνει κανείς αυτό; 579 00:24:51,923 --> 00:24:53,492 Λοιπόν, η Πία ξέρει ανθρώπους, 580 00:24:53,592 --> 00:24:55,594 και το έλεγε σε όλους τι σπουδαίος σχεδιαστής είσαι. 581 00:24:55,694 --> 00:24:57,729 Δεν θα φανούν ποτέ. 582 00:24:57,829 --> 00:24:59,397 Donna, ναι, θα το κάνουν. 583 00:24:59,498 --> 00:25:01,967 Απλώς νομίζω ότι είναι πραγματικά ηλίθια ιδέα. Ηλίθιος; 584 00:25:02,334 --> 00:25:05,570 Λοιπόν, ήταν η ιδέα μου και εγώ μακάρι να το σεβαστείς. 585 00:25:13,111 --> 00:25:14,713 Πώς και δεν το κάνεις; 586 00:25:14,813 --> 00:25:15,847 Όχι τι; 587 00:25:15,947 --> 00:25:17,382 Δεν ξέρω. Σεβαστείτε την. 588 00:25:17,482 --> 00:25:19,751 το κάνω. Την σέβομαι και τις ιδέες της. 589 00:25:19,851 --> 00:25:21,086 Δεν είναι για αυτήν. 590 00:25:21,186 --> 00:25:22,721 Λοιπόν, κάπως ακουγόταν σαν αυτό. 591 00:25:22,821 --> 00:25:24,022 Κοίτα, το μαγαζί πάει καλά. 592 00:25:24,122 --> 00:25:25,590 Δηλαδή, εντάξει, δεν τα πάει καλά, 593 00:25:25,690 --> 00:25:26,758 αλλά καλά κάνει. 594 00:25:26,858 --> 00:25:27,993 Είμαι πολύ άνετος με το πρόστιμο. 595 00:25:28,093 --> 00:25:29,160 Μια χαρά διαρκεί. 596 00:25:29,261 --> 00:25:30,495 Εντάξει, τι γίνεται με το υπέροχο; 597 00:25:30,595 --> 00:25:32,063 Τέλεια, φλας στο τηγάνι, θαύμα με ένα χτύπημα. 598 00:25:32,163 --> 00:25:34,032 Τι έχεις κάνει για μένα τον τελευταίο καιρό, ξέρεις; 599 00:25:34,132 --> 00:25:35,400 Λυπάμαι, είσαι καλύτερα από αυτό. 600 00:25:35,500 --> 00:25:36,601 Ισως. 601 00:25:36,701 --> 00:25:39,337 Δεν αξίζει όμως να ρισκάρεις αυτό που έχω ήδη. 602 00:25:40,872 --> 00:25:42,574 Να σε ρωτήσω μια ερώτηση; 603 00:25:42,674 --> 00:25:44,309 Ναι. 604 00:25:44,409 --> 00:25:47,512 Κοίτα, πες εσύ και η Κέλλυ αποτυγχάνουν εδώ μέσα. 605 00:25:47,612 --> 00:25:51,783 Καλά; Και σκέφτηκες ίσως έφταιγε η Κέλλυ. 606 00:25:52,083 --> 00:25:53,385 Τι θα έκανες; 607 00:25:53,485 --> 00:25:54,586 Θα της μιλούσα. 608 00:25:54,686 --> 00:25:56,354 Εντάξει, τι θα γινόταν αν το έχεις ήδη δοκιμάσει, 609 00:25:56,454 --> 00:25:59,057 και προσπάθησες σχεδόν ό,τι μπορείς, 610 00:25:59,157 --> 00:26:02,294 και έπρεπε να διαλέξεις μεταξύ η επιχείρηση ή η φιλία σας; 611 00:26:02,394 --> 00:26:04,162 Α, αυτό είναι εύκολο. 612 00:26:04,262 --> 00:26:05,964 Θα έσωζα τη φιλία μας. Γιατί; 613 00:26:06,064 --> 00:26:08,967 Ήμουν απλώς περίεργος. 614 00:26:18,510 --> 00:26:21,179 Sol's Pharmacy θέλει 50 ακόμη αντίτυπα από εδώ και στο εξής. 615 00:26:21,279 --> 00:26:22,981 Αρκετά σαν κάθε άλλο μέρος. 616 00:26:23,081 --> 00:26:24,182 Δεκτή η συγγνώμη. 617 00:26:24,649 --> 00:26:25,750 Προσέξατε 618 00:26:25,850 --> 00:26:28,019 που αναφερθήκαμε στο Tribune; 619 00:26:28,119 --> 00:26:30,121 Όχι. Τι είπαν; 620 00:26:30,789 --> 00:26:32,624 Είπε ότι καταφέραμε 621 00:26:32,724 --> 00:26:34,893 «Θόλωσε περαιτέρω τη γραμμή μεταξύ της δημοσιογραφίας» 622 00:26:34,993 --> 00:26:36,928 και, παραθέτω, «χάκστερισμός». 623 00:26:37,028 --> 00:26:38,930 Αυτό είναι υπέροχο! 624 00:26:39,331 --> 00:26:41,466 Αυτό είναι υπέροχο; Μας χτύπησαν. 625 00:26:41,566 --> 00:26:43,101 Μας ανέφεραν στο χαρτί τους. 626 00:26:43,201 --> 00:26:44,669 Έχουν ένα εκατομμύριο συνδρομητές. 627 00:26:44,769 --> 00:26:46,104 Δεν μπορείς να αγοράσεις τέτοιο είδος της δημοσιότητας. 628 00:26:46,204 --> 00:26:47,839 Α, λοιπόν, συγχαρητήρια. 629 00:26:47,939 --> 00:26:49,641 Κόλλησες δωρεάν. 630 00:26:49,741 --> 00:26:50,942 Αυτός είναι, ακριβώς εκεί. 631 00:26:51,042 --> 00:26:52,644 Είσαι ο εκδότης; 632 00:26:52,744 --> 00:26:54,512 Ναι, είμαι ο Steve Sanders. 633 00:26:54,613 --> 00:26:56,348 Είσαι φίλος του Λου; 634 00:26:56,448 --> 00:26:58,216 Όχι, αλλά τον έπιασα. 635 00:26:58,316 --> 00:26:59,451 Συνελήφθη; Ναι. 636 00:26:59,551 --> 00:27:00,819 Στο μπακάλικο όπου εργάζομαι. 637 00:27:00,919 --> 00:27:01,987 Είναι χασάπης. 638 00:27:02,087 --> 00:27:05,357 Ζητάω τη συμβουλή του... T-bone ή tri-tip; 639 00:27:05,457 --> 00:27:07,792 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, του δίνουν συγχαρητήρια 640 00:27:07,892 --> 00:27:09,527 το μεγάφωνο για την αρπαγή των, ε, 641 00:27:09,628 --> 00:27:11,830 καλικάτζαρος του Μπέβερλι Χιλς. 642 00:27:11,930 --> 00:27:12,998 Είμαι εδώ για το χρυσό μου δοχείο. 643 00:27:13,098 --> 00:27:14,165 Ναι, καλά, 644 00:27:14,265 --> 00:27:15,700 Λυπάμαι, αλλά υπάρχει... 645 00:27:15,800 --> 00:27:17,702 δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως καλικάτζαρες. 646 00:27:17,802 --> 00:27:19,004 Α, αλήθεια; 647 00:27:19,104 --> 00:27:20,705 Αυτή τη στιγμή μπορεί να είναι 648 00:27:20,805 --> 00:27:22,474 μια καλή στιγμή για εξηγήσεις ότι ο έλεγχος των γεγονότων μας 649 00:27:22,574 --> 00:27:23,742 δεν είναι αυτό παλιά ήταν. 650 00:27:23,842 --> 00:27:25,610 Λέει ακριβώς εδώ στο χαρτί, 651 00:27:25,710 --> 00:27:27,512 βρίσκεις τον καλικάτζαρο, κερδίζεις ένα δοχείο χρυσού. 652 00:27:27,612 --> 00:27:28,880 Ναι, ξέρω τι λέει, 653 00:27:28,980 --> 00:27:31,049 αλλά, ε, καλά, είναι ψέμα. 654 00:27:31,149 --> 00:27:33,585 Είναι ένα αστείο. Είναι ένα διαφημιστικό φίμωμα. 655 00:27:33,685 --> 00:27:34,986 Υποσχέθηκες ένα δοχείο χρυσού... 656 00:27:35,086 --> 00:27:37,255 και δεν πάω μέχρι να το πάρω. 657 00:27:38,556 --> 00:27:40,959 Και ούτε κανένας άλλος. 658 00:27:51,136 --> 00:27:53,705 Γεια, δεν υπάρχει χρυσός. 659 00:27:53,805 --> 00:27:55,573 Όχι σύμφωνα σε αυτή την εικόνα. 660 00:27:55,674 --> 00:27:58,043 Κοίτα, αυτό είναι, χμ... αυτό είναι... 661 00:27:58,143 --> 00:27:59,444 Αυτό είναι απλά... Είναι, είναι καραμέλα 662 00:27:59,544 --> 00:28:00,812 τυλιγμένο σε χρυσό. Βλέπε, 663 00:28:00,912 --> 00:28:02,747 είναι... είναι απλά σοκολάτα. 664 00:28:02,847 --> 00:28:07,352 Κοίτα, Τοντ, έχεις κάθε δικαίωμα να είναι τσαντισμένοι μαζί τους. 665 00:28:07,452 --> 00:28:09,554 Ω, σαν να μην ήσουν μέρος αυτής της συμφωνίας, ε; 666 00:28:09,654 --> 00:28:10,822 Ήταν δική σου ιδέα. Εσύ είσαι αυτός 667 00:28:10,922 --> 00:28:12,257 με το καλικάτζαρο κοστούμι ραπτικό. 668 00:28:12,357 --> 00:28:15,160 Λοιπόν, πήρα και ένα κοστούμι ξωτικού, και αν ηλίθιοι σαν εσένα δεν το έκαναν 669 00:28:15,260 --> 00:28:17,162 σκέψου ότι είναι όλοι οι άνθρωποι σαν εμένα θα μπορούσε να κάνει... Α, λοιπόν, 670 00:28:17,262 --> 00:28:18,897 Είμαι αυτός που ευθύνεται για τα προβλήματά σου, ε; 671 00:28:18,997 --> 00:28:20,198 Είπα, σταματήστε το! 672 00:28:23,568 --> 00:28:27,138 Τώρα, εγώ... ξέρω ότι δεν υπάρχει κάτι όπως καλικάτζαρες. 673 00:28:27,238 --> 00:28:28,640 Καλά; Και ξέρω ότι υπάρχει 674 00:28:28,740 --> 00:28:30,542 όχι πράγματα όπως χρυσά δοχεία, 675 00:28:30,642 --> 00:28:32,043 αλλά υποσχέθηκες ανταμοιβή 676 00:28:32,143 --> 00:28:33,878 σε κάποιον που έφερε αυτόν τον άνθρωπο. 677 00:28:34,312 --> 00:28:36,247 Πρέπει να το κάνεις καλό σε αυτό. 678 00:28:37,348 --> 00:28:38,383 Πρέπει να. 679 00:28:38,483 --> 00:28:40,218 Γιατί; 680 00:28:40,318 --> 00:28:41,820 Γιατί χρειάζομαι τα χρήματα. 681 00:28:41,920 --> 00:28:44,289 Λοιπόν, γιατί χρειάζεστε τα χρήματα; 682 00:28:46,925 --> 00:28:48,560 Είναι εντάξει. Μπορείτε να μας πείτε. 683 00:28:53,598 --> 00:28:55,233 ο γιος μου. 684 00:28:55,333 --> 00:28:57,335 Έχει καρδιακή πάθηση. 685 00:28:58,336 --> 00:28:59,671 Χρειάζεται επέμβαση. 686 00:29:00,605 --> 00:29:02,774 Λοιπόν, τι γίνεται με την ασφάλιση; 687 00:29:02,874 --> 00:29:05,076 Δεν καλύπτεται. 688 00:29:06,344 --> 00:29:09,881 Προϋπάρχουσα κατάσταση είναι αυτό που το έλεγαν. 689 00:29:09,981 --> 00:29:11,816 Καθάρματα. 690 00:29:14,452 --> 00:29:16,788 Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις. 691 00:29:18,389 --> 00:29:21,593 Νομίζεις ότι Θα το έκανα αυτή τη στιγμή 692 00:29:21,693 --> 00:29:24,596 αν είχα άλλες επιλογές; 693 00:29:25,997 --> 00:29:28,032 Ο γιος μου πρόκειται να πεθάνει 694 00:29:28,133 --> 00:29:29,601 αν δεν πάρω αυτά τα χρήματα. 695 00:29:32,036 --> 00:29:34,906 Το αγοράκι μου θα πεθάνει. 696 00:29:42,080 --> 00:29:44,983 Φίλε, Ντέιβιντ Ασημί, KVIB. 697 00:29:45,083 --> 00:29:46,317 Δικαίωμα! Ναι. 698 00:29:46,417 --> 00:29:48,119 Ντέιβιντ, ωραία να σε δω. Αυτή είναι η Claudia. 699 00:29:48,219 --> 00:29:50,121 Αυτός είναι ο makeup artist σας έλεγα για. 700 00:29:50,221 --> 00:29:51,489 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 701 00:29:51,589 --> 00:29:53,224 Μου το είπε ο Ντέιβιντ τόσα πολλά υπέροχα πράγματα. 702 00:29:53,324 --> 00:29:54,325 Έχει; 703 00:29:54,425 --> 00:29:55,360 Ναί. 704 00:29:55,460 --> 00:29:57,428 Κοίτα, θέλεις συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο; 705 00:29:57,529 --> 00:29:58,830 Σίγουρος. 706 00:30:02,133 --> 00:30:04,969 Κοίτα, η δουλειά του μακιγιάζ Σου είπα για-- έχει φύγει. 707 00:30:05,069 --> 00:30:06,471 Χαμένος; 708 00:30:06,571 --> 00:30:08,773 Ίσως ξεχάσατε πόσο σημαντικό αυτή η δουλειά είναι για εκείνη. 709 00:30:08,873 --> 00:30:10,642 Χωρίς αυτό, έχει να φύγει από τη χώρα. 710 00:30:10,742 --> 00:30:12,544 Η δουλειά που θέλει πήγε στην ανιψιά 711 00:30:12,644 --> 00:30:13,711 του προέδρου της εταιρείας. 712 00:30:13,812 --> 00:30:15,280 Δεν υπάρχει τίποτα μπορώ να κάνω. 713 00:30:16,514 --> 00:30:17,582 Συγνώμη. 714 00:30:17,682 --> 00:30:18,983 Ευχαριστώ. 715 00:30:25,290 --> 00:30:26,357 Προσπάθησες. 716 00:30:26,457 --> 00:30:27,892 Ναι. 717 00:30:27,992 --> 00:30:29,460 Δεν θα ξεχάσω ποτέ εσύ για αυτό. 718 00:30:29,561 --> 00:30:31,329 Ναι, τότε, θα το καταλάβουμε κάτι έξω, εντάξει; 719 00:30:31,429 --> 00:30:32,497 Σίγουρα θα το κάνουμε. 720 00:30:32,597 --> 00:30:33,965 Σίγουρος. 721 00:30:46,244 --> 00:30:47,312 Εντάξει, θα το παραδεχτώ. 722 00:30:47,412 --> 00:30:49,047 έκανα λάθος. Αυτό είναι υπέροχο. 723 00:30:49,147 --> 00:30:50,815 Ναι. Έχετε δει ποτέ τόσοι ηθοποιοί 724 00:30:50,915 --> 00:30:52,383 με ταινίες για να απελευθερωθεί; 725 00:30:52,483 --> 00:30:54,552 Όχι. Νιώθω ότι είμαι σε πρεμιέρα ταινίας. 726 00:30:54,652 --> 00:30:57,455 Σας ευχαριστώ. Ξέρω πώς δούλεψες σκληρά για αυτό. 727 00:30:57,555 --> 00:30:59,324 Πρέπει να ξέρεις Δεν θα έβαζα ποτέ την επιχείρηση 728 00:30:59,424 --> 00:31:00,491 πριν τη φιλία μας. 729 00:31:00,592 --> 00:31:01,659 ξέρω. 730 00:31:01,759 --> 00:31:03,528 Είναι φανταστικό αυτό ή τι; 731 00:31:03,628 --> 00:31:05,730 Ναί. Πώς το έκανες, Δεν θα μάθω ποτέ. 732 00:31:05,830 --> 00:31:08,333 Ήταν απλό. Αγαπούν τα σχέδιά σας. 733 00:31:21,546 --> 00:31:24,048 μμ. Τι ήταν αυτό; 734 00:31:24,148 --> 00:31:26,317 Το συντακτικό σας. 735 00:31:27,752 --> 00:31:29,120 Στην πραγματικότητα ήμουν... 736 00:31:30,321 --> 00:31:32,257 μετακόμισε. 737 00:31:32,757 --> 00:31:34,492 Ευχαριστώ. 738 00:31:34,592 --> 00:31:37,462 Ο τρόπος που περιέγραψες αυτό που ο Τοντ περνούσε με τον γιο του. 739 00:31:37,562 --> 00:31:38,630 Λοιπόν, αν ήμουν εγώ, 740 00:31:38,730 --> 00:31:40,298 και κάποιος μου πρόσφερε μια κατσαρόλα από χρυσό, 741 00:31:40,398 --> 00:31:42,000 Θα τον κρατούσα όμηρο να το πάρεις κιόλας. 742 00:31:42,967 --> 00:31:45,370 Όσο για αυτό που έγραψες για τον Λου... 743 00:31:45,470 --> 00:31:46,771 Πάρα πολύ; 744 00:31:48,473 --> 00:31:50,909 «Το μικρό άτομο που προσλάβαμε να παίξω έναν καλικάτζαρο με κατηγόρησε 745 00:31:51,009 --> 00:31:53,011 «της σκέψης μόνο για αυτό ήταν καλός. 746 00:31:53,111 --> 00:31:54,279 «Και είχε δίκιο. 747 00:31:54,712 --> 00:31:56,781 «Σκέφτηκα τον Λου σαν μικρός, 748 00:31:56,881 --> 00:31:59,083 και έπρεπε να τον είχα σκεφτεί ως άτομο». 749 00:31:59,183 --> 00:32:01,552 Αυτό είναι δύσκολο να το ακούσεις. 750 00:32:01,653 --> 00:32:03,054 Ναι. 751 00:32:03,154 --> 00:32:04,622 Είναι πιο δύσκολο να παραδεχτείς... 752 00:32:06,391 --> 00:32:08,393 ...αλλά είμαι πραγματικά, πραγματικά περήφανος για σένα. 753 00:32:22,307 --> 00:32:25,276 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 754 00:32:25,376 --> 00:32:27,445 Α, ναι, ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. 755 00:32:27,545 --> 00:32:28,780 Λοιπόν, ευχαριστώ την Kelly. 756 00:32:28,880 --> 00:32:30,048 Αν δεν ήταν για την επιμονή της, 757 00:32:30,148 --> 00:32:31,215 δεν θα είχε συμβεί ποτέ. 758 00:32:31,316 --> 00:32:33,217 Σωστά, η επιμονή της 759 00:32:33,318 --> 00:32:35,219 και τα λεφτά σας. 760 00:32:35,320 --> 00:32:39,490 Λοιπόν, ναι, το ξέρω, το κόστος της Pia πολλά, αλλά αξίζει τον κόπο. 761 00:32:39,590 --> 00:32:42,427 Είστε πραγματικά εντάξει με την πληρωμή διασημότητες να είναι εδώ; 762 00:32:42,527 --> 00:32:45,430 Όχι, δεν είναι... 763 00:32:45,530 --> 00:32:47,865 Θεέ μου, Τζίνα, είναι εδώ γιατί τους αρέσουν τα πράγματά μου. 764 00:32:47,966 --> 00:32:50,201 Α, όχι, φυσικά λατρεύουν τα πράγματά σου. 765 00:32:50,301 --> 00:32:51,302 Είναι... 766 00:32:51,402 --> 00:32:52,770 μόνο αυτό 767 00:32:52,870 --> 00:32:54,372 δεν είναι γιατί είναι εδώ. 768 00:32:58,743 --> 00:33:00,511 Ξέρω τι θα κάνεις πες και σου είπα, 769 00:33:00,611 --> 00:33:01,980 Δεν μου αρέσει η ιδέα ενός προγαμιαίου γάμου 770 00:33:02,080 --> 00:33:03,481 περισσότερο από εσάς. 771 00:33:03,581 --> 00:33:05,650 Αλλά καταλαβαίνεις γιατί το κάνουν. 772 00:33:05,750 --> 00:33:06,951 Ποιο είναι το θέμα σας; 773 00:33:07,051 --> 00:33:09,053 Ότι κάνεις το ίδιο ακριβώς αυτό που κάνουν. 774 00:33:09,153 --> 00:33:10,688 περιμένεις όλα να είναι τέλεια. 775 00:33:10,788 --> 00:33:11,789 Περίμενε λίγο, όπως θυμάμαι, 776 00:33:11,889 --> 00:33:12,890 υποσχέθηκες θα με περίμενες. 777 00:33:12,991 --> 00:33:14,392 Ναι, το έκανα. 778 00:33:14,492 --> 00:33:16,694 Τώρα θα σε ήθελα να μου υποσχεθεί κάτι. 779 00:33:16,794 --> 00:33:17,962 Ναι, τι; Σίγουρος. 780 00:33:18,062 --> 00:33:20,031 Ότι δεν θα είσαι όπως εκείνο το ζευγάρι. 781 00:33:20,131 --> 00:33:23,568 Δεν θα προστατεύσετε ενάντια στο μειονέκτημα. 782 00:33:23,668 --> 00:33:25,436 Πλήρωσες κόσμο να εμφανιστείς εδώ απόψε; 783 00:33:25,536 --> 00:33:26,437 Ντόνα... 784 00:33:26,537 --> 00:33:27,605 Ναι ή όχι; 785 00:33:27,705 --> 00:33:29,007 Μερικοί. 786 00:33:29,807 --> 00:33:30,842 Ολοι. 787 00:33:30,942 --> 00:33:33,277 Θεέ μου, το ήξερα αυτή ήταν τόσο κακή ιδέα. 788 00:33:33,378 --> 00:33:36,280 Αλλά δεν είναι, είναι μεγάλη επιτυχία. Είναι απάτη, όλα αυτά! 789 00:33:36,381 --> 00:33:38,383 Ντόνα, ίσως θέλεις να έχεις αυτή η κουβέντα λίγο αργότερα; 790 00:33:38,483 --> 00:33:41,419 Ξέρεις, οι άνθρωποι δεν είναι εδώ λόγω αυτού που κάνουμε, 791 00:33:41,519 --> 00:33:42,653 όχι επειδή τους πληρώσαμε. 792 00:33:42,754 --> 00:33:44,022 Και λοιπόν; 793 00:33:44,122 --> 00:33:45,390 Είναι αυτό που θέλουμε. Τι διαφορά έχει; 794 00:33:45,490 --> 00:33:46,991 Όχι, αυτό που θέλουμε είναι σεβασμός. 795 00:33:47,091 --> 00:33:48,059 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό πληρώνοντας ανθρώπους. 796 00:33:48,159 --> 00:33:49,594 Donna, μην το καταστρέφεις αυτό. 797 00:33:49,694 --> 00:33:51,262 Ξέρεις τι, είπες ότι εσύ δεν θα έβαζε ποτέ αυτή την επιχείρηση 798 00:33:51,362 --> 00:33:53,331 πριν από τη φιλία μας και αυτό είναι ακριβώς αυτό που έκανες. 799 00:33:53,698 --> 00:33:55,333 Και φύγε από εδώ τώρα 800 00:33:55,433 --> 00:33:57,268 και πάρε όλους τους άλλους εδώ μαζί σου. 801 00:34:14,085 --> 00:34:15,787 Φαίνεσαι απαίσια. 802 00:34:15,887 --> 00:34:17,789 Ευχαριστώ. 803 00:34:17,889 --> 00:34:20,191 Οποτεδήποτε. Είδες τον Νόα; 804 00:34:20,625 --> 00:34:22,560 Όχι. Θα είναι εδώ. 805 00:34:22,660 --> 00:34:24,062 μμ. 806 00:34:24,729 --> 00:34:27,598 Η βίζα της Κλαούντια έληξε. 807 00:34:27,698 --> 00:34:29,700 Πρέπει να φύγει από τη χώρα. 808 00:34:29,801 --> 00:34:31,035 Θέλεις να μείνει; 809 00:34:31,135 --> 00:34:33,037 Ναι, το κάνω. 810 00:34:33,137 --> 00:34:34,338 Κάντε το λοιπόν να συμβεί. 811 00:34:34,439 --> 00:34:35,706 προσπάθησα. 812 00:34:35,807 --> 00:34:37,041 Ναι, προσπάθησε πιο δύσκολο, Ντέιβ. 813 00:34:37,141 --> 00:34:39,210 Πρέπει να προσπαθήσεις. εννοώ, πρέπει να δοκιμάσεις οτιδήποτε, 814 00:34:39,310 --> 00:34:40,812 αλλιώς θα το μετανιώσεις για το υπόλοιπο της ζωής σας. 815 00:34:40,912 --> 00:34:42,547 Εμπιστεύσου με. 816 00:34:47,051 --> 00:34:48,453 Γεια, Νόα. 817 00:34:48,553 --> 00:34:50,088 Κοίτα, δεν είμαι μέσα διάθεση, εντάξει; 818 00:34:50,188 --> 00:34:53,024 Ω, δεν πειράζει, άκου, Εγώ, η συμφωνία που έκοψες 819 00:34:53,124 --> 00:34:53,991 σχετικά με το Peach Pit, 820 00:34:54,092 --> 00:34:55,126 είναι άκοπο. 821 00:34:55,226 --> 00:34:56,561 Πραγματικά; Ναι. 822 00:34:56,661 --> 00:34:57,628 Πήγα σήμερα στην τράπεζα. 823 00:34:57,728 --> 00:34:58,896 Ξέρεις, η τράπεζα; 824 00:34:58,996 --> 00:35:00,131 Αυτό που έβγαλες 825 00:35:00,231 --> 00:35:01,332 η υποθήκη για το κτίριο; 826 00:35:01,432 --> 00:35:02,366 Τι τους είπες; 827 00:35:02,467 --> 00:35:03,801 Α, δεν τους είπα τίποτα. 828 00:35:03,901 --> 00:35:05,269 Αλλά αγόρασα την υποθήκη. 829 00:35:05,369 --> 00:35:09,140 Δείτε τώρα, αυτό σημαίνει, ε, κάνεις τις πληρωμές σου σε μένα, 830 00:35:09,240 --> 00:35:11,809 και αφού δεν μπορείς κάνουν αυτές τις πληρωμές, 831 00:35:11,909 --> 00:35:13,811 Σε αποκλείω. 832 00:35:23,554 --> 00:35:25,289 Αλλά γιατί να μας μηνύσει ο Τοντ; 833 00:35:25,389 --> 00:35:26,357 Ψεύτικη διαφήμιση. 834 00:35:26,457 --> 00:35:27,492 Πόνος και βάσανα. 835 00:35:27,592 --> 00:35:29,827 Ποιος ξέρει; Ο τύπος είναι απελπισμένος. 836 00:35:32,430 --> 00:35:34,398 Ελέγξτε το. 837 00:35:34,499 --> 00:35:36,334 Μετά τον τρόπο που εμείς παραπλάνησε τους αναγνώστες μας; 838 00:35:36,434 --> 00:35:38,102 Φοβάμαι να. 839 00:35:41,572 --> 00:35:43,808 Τι είναι αυτό όλα σχετικά; Λοιπόν... 840 00:35:45,143 --> 00:35:46,811 «Αγαπητέ Beverly Beat, Διάβασα για αυτό 841 00:35:46,911 --> 00:35:48,446 «Ο φτωχός και ο γιος του. Ελπίζω αυτό να βοηθήσει. 842 00:35:48,546 --> 00:35:49,914 «Με εκτίμηση, Έρικ». 843 00:35:50,014 --> 00:35:51,115 Έστειλε είκοσι δολάρια. 844 00:35:53,751 --> 00:35:55,286 «Σε ποιους μπορεί να αφορά: 845 00:35:55,386 --> 00:35:58,022 Το συντακτικό σας για αυτός ο πατέρας και το αγόρι του, 846 00:35:58,122 --> 00:35:59,090 Λοιπόν, απλά εύχομαι Θα μπορούσα να κάνω περισσότερα. 847 00:35:59,190 --> 00:36:00,358 Άννα." 848 00:36:00,458 --> 00:36:02,126 Έστειλε εκατό. 849 00:36:03,294 --> 00:36:06,631 Ω... άλλα 75 $. 850 00:36:06,731 --> 00:36:08,766 Πενήντα. 851 00:36:09,100 --> 00:36:11,102 Πόσα γράμματα κάνουν νομίζεις ότι είσαι εδώ; 852 00:36:11,202 --> 00:36:12,603 Πρέπει να υπάρχει ένα ζευγάρι εκατό γράμματα εδώ, 853 00:36:12,703 --> 00:36:14,038 αλλά είναι όλα υποσχέσεις. 854 00:36:14,972 --> 00:36:16,274 Είναι θαύμα. 855 00:36:16,374 --> 00:36:18,109 Όχι, δεν είναι. 856 00:36:18,209 --> 00:36:19,911 Είναι ένα δοχείο με χρυσό. 857 00:36:30,087 --> 00:36:31,489 Καλημέρα. 858 00:36:31,589 --> 00:36:32,790 Γεια σας. 859 00:36:32,890 --> 00:36:34,091 Άκου, Ντόνα, περίπου χθες το βράδυ... 860 00:36:34,192 --> 00:36:36,194 Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσουμε για αυτό. 861 00:36:36,294 --> 00:36:37,562 Εντάξει. 862 00:36:38,930 --> 00:36:40,431 Είστε και οι δύο εδώ. Καλό. 863 00:36:40,531 --> 00:36:42,800 Κοίτα, αν είσαι εδώ για να μιλήσεις για το γελοίο άνοιγμα... 864 00:36:42,900 --> 00:36:44,902 Αυτό γελοία επιτυχημένο άνοιγμα. 865 00:36:45,002 --> 00:36:46,037 Χθες το βράδυ ήταν μια καταστροφή. 866 00:36:46,137 --> 00:36:47,205 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 867 00:36:47,305 --> 00:36:48,639 Ήταν μια τεράστια επιτυχία. 868 00:36:48,739 --> 00:36:50,441 Είσαι τόσο καλός όσο και στο Η πρώτη δεκάδα έχει ήδη. 869 00:36:50,541 --> 00:36:52,376 Σαν να μην μας είδε κανείς να πολεμάμε. 870 00:36:52,476 --> 00:36:54,679 Χθες το βράδυ ήταν μια συντριβή γιατί πολέμησες. 871 00:36:54,779 --> 00:36:56,447 Όλοι μιλούν για αυτό. 872 00:36:56,547 --> 00:36:58,449 Πλήρωσε κόσμο για να έρθει και τους άρεσε 873 00:36:58,549 --> 00:37:00,418 γιατί φωνάζαμε ο ένας στον άλλο. 874 00:37:00,518 --> 00:37:01,752 Ποιος νοιάζεται γιατί τους άρεσε; 875 00:37:01,852 --> 00:37:02,920 Το θέμα είναι ότι το έκαναν. 876 00:37:03,020 --> 00:37:04,322 Όχι όμως για τους σωστούς λόγους. 877 00:37:04,422 --> 00:37:07,124 ξέχασα, είσαι ο ιδεαλιστής. 878 00:37:07,892 --> 00:37:09,160 Με προσέλαβες για να έχετε δημοσιότητα. 879 00:37:09,260 --> 00:37:10,695 Και αυτό πήρες. 880 00:37:10,795 --> 00:37:13,331 Ναι, και τώρα νομίζω η δουλειά μας γίνεται μαζί σας. 881 00:37:14,865 --> 00:37:16,534 Κάνεις λάθος. 882 00:37:16,634 --> 00:37:17,802 Δεν νομίζουμε. 883 00:37:29,013 --> 00:37:30,748 Δεν έχουμε τσακωθεί ποτέ όπως πριν. 884 00:37:30,848 --> 00:37:32,550 Όχι έτσι. 885 00:37:32,650 --> 00:37:34,151 Το μισούσα. 886 00:37:34,252 --> 00:37:35,219 Κι εγώ. 887 00:37:35,319 --> 00:37:37,088 Κοίτα, αν είσαι δεν είμαι χαρούμενος εδώ... 888 00:37:37,188 --> 00:37:38,456 είμαι. 889 00:37:38,556 --> 00:37:40,057 Και αν δεν είσαι, θα μου πεις; 890 00:37:40,658 --> 00:37:41,826 υπόσχομαι. 891 00:37:43,227 --> 00:37:44,495 λυπάμαι. 892 00:37:44,762 --> 00:37:46,364 Κι εγώ. 893 00:37:51,869 --> 00:37:54,105 Τι εννοείς δεν θα το κανεις? 894 00:37:54,205 --> 00:37:55,273 Μόνο αυτό. 895 00:37:55,373 --> 00:37:56,874 Λυπάμαι για τον κόπο σου 896 00:37:56,974 --> 00:37:58,309 και φυσικά δεν θα υπάρξει χρέωση. 897 00:37:58,409 --> 00:37:59,277 Αυτό είναι; 898 00:37:59,377 --> 00:38:01,912 Ναι, ναι είναι. 899 00:38:06,784 --> 00:38:09,053 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι. 900 00:38:09,153 --> 00:38:11,289 Βλέπετε, λίγο πολύ 901 00:38:11,389 --> 00:38:13,090 πάρω όποια υπόθεση μπορώ. 902 00:38:13,190 --> 00:38:16,627 Φαινόταν λοιπόν να γράψω ένα prenup σαν να μην είναι κάτι σπουδαίο, αλλά είναι. 903 00:38:16,727 --> 00:38:18,195 Κατά κάποιους τρόπους, είναι ένα από τα μεγαλύτερα. 904 00:38:18,296 --> 00:38:20,431 Δες αν σε βοηθήσω 905 00:38:20,531 --> 00:38:22,833 προστατέψτε τον εαυτό σας ο ένας από τον άλλο, βάλτε την πτώση, 906 00:38:22,933 --> 00:38:24,235 κάνουν το χωρισμό το λιγότερο υποφερτό, 907 00:38:24,335 --> 00:38:26,070 τότε ξέρετε τι, έχω κάνει είσαι τρομερή κακία. 908 00:38:26,170 --> 00:38:28,673 Δηλαδή αγαπάς ο ένας τον άλλον, ε; 909 00:38:28,773 --> 00:38:29,874 Στη συνέχεια, στοιχηματίστε τη φάρμα. 910 00:38:29,974 --> 00:38:31,008 Χωρίς φράκτη. 911 00:38:31,108 --> 00:38:32,510 Όχι, καμία προστασία ενάντια στο μειονέκτημα. 912 00:38:32,610 --> 00:38:34,412 Καμία εγγύηση για αποτυχία. 913 00:38:34,512 --> 00:38:35,913 Γιατί πάρε το από μένα, αν κάνεις οτιδήποτε 914 00:38:36,013 --> 00:38:37,848 εκτός από αυτό, μπορείς καθώς και να μην κάνετε τίποτα απολύτως. 915 00:38:45,389 --> 00:38:47,258 Άκου, πρέπει άκουσέ με, φίλε. 916 00:38:47,358 --> 00:38:48,592 Όχι, δεν το κάνω. 917 00:38:48,693 --> 00:38:50,895 Δεν πρόκειται να αλλάξει οτιδήποτε. 918 00:38:51,495 --> 00:38:53,097 Κοίτα, είμαι σε μπελάδες, εντάξει; 919 00:38:53,197 --> 00:38:54,465 Ναι, ξέρω. 920 00:38:54,565 --> 00:38:57,401 Κάτι για ένα ζευγάρι των συγκροτημάτων που σε εκπλήσσουν 921 00:38:57,501 --> 00:39:00,805 και η σκηνή του κλαμπ όχι είναι πραγματικά ζεστό αυτή τη στιγμή. 922 00:39:00,905 --> 00:39:02,540 Μου είπε ο τραπεζίτης όλα για αυτό. 923 00:39:02,640 --> 00:39:04,709 Κοίτα, αυτά τα πράγματα δεν είναι τίποτα. 924 00:39:04,809 --> 00:39:06,444 Τι, έχεις 925 00:39:06,544 --> 00:39:09,413 κάποια στιγμή πόνου στην καρδιά θες να μου πεις για 926 00:39:09,513 --> 00:39:12,283 Ναι, ο πατέρας μου αυτοκτόνησε αφού έχασε όλα του τα χρήματα. 927 00:39:12,383 --> 00:39:13,984 Η σύνδεση είναι...; 928 00:39:14,085 --> 00:39:15,886 Ο τύπος άφησε τη μαμά μου με τίποτα, εντάξει; 929 00:39:15,986 --> 00:39:17,788 Την υποστηρίζω τώρα. 930 00:39:17,888 --> 00:39:19,190 Τουλάχιστον εγώ το έκανα ώσπου κόρνερσες. 931 00:39:20,491 --> 00:39:21,792 Γεια, με κλείνεις 932 00:39:21,892 --> 00:39:23,561 και μετά έρχεσαι εδώ για ένα γεύμα; 933 00:39:23,661 --> 00:39:25,062 Καμία πιθανότητα. 934 00:39:25,162 --> 00:39:27,164 Δεν πειράζει, Nat, χαλάρωσε, κανείς δεν σε κλείνει. 935 00:39:27,264 --> 00:39:28,299 Τι γίνεται με τη μίσθωση; 936 00:39:28,399 --> 00:39:29,934 Νομίζω ότι το πήρες παράταση. 937 00:39:30,034 --> 00:39:31,669 Ίδιο ποσοστό. 938 00:39:32,837 --> 00:39:34,805 Ντύλαν, δεν με πειράζει πληρώνοντας αύξηση. 939 00:39:34,905 --> 00:39:36,674 Αρκεί να είναι δίκαιο. 940 00:39:36,774 --> 00:39:38,242 Και τι γίνεται με η καλύτερη προσφορά σου; 941 00:39:38,876 --> 00:39:40,177 Το απέρριψα. 942 00:39:40,277 --> 00:39:41,345 Εσείς. 943 00:39:41,445 --> 00:39:42,713 Ναι, δες, εγώ, ε, 944 00:39:42,813 --> 00:39:44,382 αγόρασε το κτίριο. 945 00:39:44,482 --> 00:39:46,050 Νομίζω ότι μπορείς τρέξτε το εστιατόριο, 946 00:39:46,150 --> 00:39:47,852 και, λοιπόν, θα μπορούσες διευθύνει το κλαμπ 947 00:39:47,952 --> 00:39:50,454 και θα φτιάξω τις σκληρές αποφάσεις. 948 00:39:50,554 --> 00:39:53,691 Είμαστε ξεκάθαροι; 949 00:39:55,559 --> 00:39:57,161 Εντελώς. 950 00:40:06,103 --> 00:40:08,105 Δεν θα μπορέσω ποτέ για να σας ευχαριστήσω αρκετά. 951 00:40:08,205 --> 00:40:09,707 Α, αυτοί που πρέπει να ευχαριστήσω είναι οι αναγνώστες μας. 952 00:40:09,807 --> 00:40:12,243 Τίποτα από αυτά δεν θα ήταν δυνατό χωρίς αυτά. Ναι. 953 00:40:12,343 --> 00:40:14,678 Και το ταιριαστό μεγάλο δεσμευμένο από το χαρτί σας. 954 00:40:14,779 --> 00:40:15,946 Λοιπόν, μαζί, εκεί πρέπει να είναι αρκετά χρήματα 955 00:40:16,046 --> 00:40:17,014 για την εγχείρηση του αγοριού σου. 956 00:40:17,114 --> 00:40:18,949 Κάτι που ποτέ δεν ονειρευόταν δυνατό. 957 00:40:24,655 --> 00:40:25,956 Τι; 958 00:40:26,056 --> 00:40:27,625 Απλώς σκεφτόμουν 959 00:40:27,725 --> 00:40:30,227 για το πότε με βοήθησες καθάρισε το άλλο βράδυ. 960 00:40:30,327 --> 00:40:32,763 Τι γλυκό. Ε... 961 00:40:35,032 --> 00:40:37,535 Ξέρεις αυτόν τον φίλο ο δικός μου, είναι πολύ έξυπνος τύπος. 962 00:40:37,635 --> 00:40:40,271 Αυτός, μου είπε Θα έπρεπε να κάνω οτιδήποτε 963 00:40:40,371 --> 00:40:41,939 για να μην φύγεις. 964 00:40:42,039 --> 00:40:43,240 Οτιδήποτε; 965 00:40:43,340 --> 00:40:44,475 Αυτό είπε. 966 00:40:44,575 --> 00:40:45,676 Τι λέτε; 967 00:40:45,776 --> 00:40:47,511 Λέω ότι έχει δίκιο. 968 00:40:47,611 --> 00:40:48,779 Tsk. 969 00:40:50,247 --> 00:40:51,248 Τότε παντρέψου με. 970 00:40:52,016 --> 00:40:53,350 Τι; 971 00:40:53,451 --> 00:40:55,719 Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να πάρω το πράσινο μου κάρτα και δεν χρειάζεται να φύγω. 972 00:40:57,288 --> 00:40:59,623 Ω, λυπάμαι, Δεν έπρεπε να έχω... 973 00:40:59,723 --> 00:41:01,492 Δεν πειράζει. Ναί. 974 00:41:01,592 --> 00:41:02,860 Τι; 975 00:41:03,461 --> 00:41:05,663 Ναι, θα σε παντρευτώ. 976 00:41:08,065 --> 00:41:11,035 ♪ σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ ♪ 977 00:41:11,135 --> 00:41:14,171 ♪ Σ'αγαπώ, μωρό μου. ♪ 978 00:41:26,317 --> 00:41:27,818 Αυτό ήταν τόσο καλό. 979 00:41:27,918 --> 00:41:29,253 μμ. 980 00:41:29,820 --> 00:41:31,889 Αυτό που έκανες σήμερα. 981 00:41:32,523 --> 00:41:35,259 Απλώς έπαιρνα τη συμβουλή σας. 982 00:41:35,359 --> 00:41:38,095 Κάνοντας κάτι εποικοδομητικό με τα λεφτά μου. 983 00:41:38,195 --> 00:41:42,633 Όχι, βοήθησες τον φίλο σου. 984 00:41:44,368 --> 00:41:46,971 Ας πούμε ότι βρήκα μια κατεύθυνση. 985 00:41:48,606 --> 00:41:51,141 Αγοράζεις νυχτερινό κέντρο διασκέδασης. 986 00:41:51,375 --> 00:41:53,811 Γεια, αγόρασα μια επιχείρηση. 987 00:41:54,311 --> 00:41:56,547 Τώρα, πού θα πάει οδηγός, δεν έχω ιδέα, 988 00:41:56,647 --> 00:42:01,352 αλλά η ιδέα της ιδιοκτησίας κάτι σαν... 989 00:42:01,452 --> 00:42:03,120 Δεν ξέρω, μου έκανε έκκληση. 990 00:42:04,088 --> 00:42:10,027 Α, ναι, Νομίζω ότι αυτή ίσως είναι η ιδέα 991 00:42:10,127 --> 00:42:13,764 του να είσαι αφεντικό είναι τι σε ελκύει. 992 00:42:13,864 --> 00:42:16,734 Λοιπόν, αυτό είναι κάπως πρόσθεσε επιπλέον μπόνους, ξέρεις. 993 00:42:16,834 --> 00:42:21,405 Είναι σαν να είσαι καλός επιρροή και πραγματικά σέξι. 994 00:42:22,806 --> 00:42:25,843 Ουάου, φανταστείτε το. 995 00:42:26,544 --> 00:42:29,079 Ευτυχώς, δεν χρειάζεται. 996 00:42:46,130 --> 00:42:47,398 Ακόμα φοβάμαι. 997 00:42:47,998 --> 00:42:49,366 ξέρω. 998 00:42:49,466 --> 00:42:53,404 Και, με πολλούς τρόπους, Είμαι ακόμα ένα χάος. 999 00:42:54,572 --> 00:42:56,473 Το ξέρω κι εγώ. 1000 00:42:56,574 --> 00:42:57,975 Αλλά σε αγαπώ. 1001 00:42:59,410 --> 00:43:01,412 Και αν θέλεις να τα αντέξω... 1002 00:43:01,512 --> 00:43:03,447 Σχεδόν οτιδήποτε. 1003 00:43:03,547 --> 00:43:05,049 Το οποίο έχω. 1004 00:43:05,149 --> 00:43:06,984 Ναι. 1005 00:43:07,785 --> 00:43:09,386 Έτσι... 1006 00:43:12,723 --> 00:43:14,558 Τι περιμένεις; 1007 00:43:14,658 --> 00:43:16,093 Αυτό είναι ακριβώς. 1008 00:43:16,193 --> 00:43:17,361 Δεν είμαι. 1009 00:43:18,696 --> 00:43:20,397 Όχι πια.